Смотреть больше слов в «Новом англо-русском словаре современной разговорной лексики»
[saɪk]возбуждаться, взвинчиваться; быть на взводе; запсиховать, распсиховатьсявозбуждать, взвинчиватьоказывать психическое воздействие; запугатьпсихоло... смотреть
1. [saık] n разг.1. психология2. курс психологии3. психолог2. [saık] v разг.1. 1) возбуждать, взвинчивать (тж. psych up)2) возбуждаться, взвинчиваться;... смотреть
1. [saık] n разг.1. психология2. курс психологии3. психолог2. [saık] v разг.1. 1) возбуждать, взвинчивать (тж. psych up)2) возбуждаться, взвинчиваться;... смотреть
• ___ out (intimidate) • ___ out (outwit) • ___ out (win a mind game) • ...not! • Gotcha! • Had you fooled for a second there • I totally had you! • J... смотреть
1. {saık} n разг. 1. психология 2. курс психологии 3. психолог 2. {saık} v разг. 1. 1) возбуждать, взвинчивать (тж. ~ up) 2) возбуждаться, взвинч... смотреть
psych-: übersetzung psych-, Psych- ↑ psycho-, Psycho-.* * * psych-, Psych-: ↑ psycho-, Psycho-.* * * psych-, Wortbildungselement. - psycho-.* *... смотреть
Psych-: übersetzung psych-, Psych- ↑ psycho-, Psycho-.* * * psych-, Psych-: ↑ psycho-, Psycho-.* * * psych-, Wortbildungselement. - psycho-.* *... смотреть
psych 1. [saık] n разг. 1. психология 2. курс психологии 3. психолог 2. [saık] v разг. 1. 1) возбуждать, взвинчивать (тж. ~ up) 2) возбуждаться, вз... смотреть
psych: translationSynonyms and related words:agitate, answer, bottom, bug, clear up, convulse, crack, debug, decipher, decode, discompose, disentangle,... смотреть
1. гл.; разг. 1) а) возбуждаться, взвинчиваться; быть на взводе; запсиховать, распсиховаться б) возбуждать, взвинчивать 2) оказывать психическое воздействие (на кого-л.); запугать (кого-л.) The cops induce "truth" psyching the subject. — Полицейские добиваются " правды", оказывая психическое воздействие на обвиняемого. 3) психологически подготовиться (к чему-л.) 4) проанализировать; вычислить • - psych out - psych up 2. сущ.; разг. 1) психология; психиатрия psych book — книга по психологии Syn: psychology, psychiatry 2) психолог; психиатр; психоаналитик Syn: psychologist, psychiatrist, psychoanalyst... смотреть
psych [saɪk] v разг. 1) психологи́чески подгото́виться (к чему-л.), собра́ться (обыкн. psych up) 2) подверга́ть психоана́лизу psych out сломи́ть во́лю;... смотреть
взвинтить; взвинчивать; возбудить; возбуждать; взвинчивать(ся); быть на взводе запсиховать, распсиховаться психологически подготовиться (к чему-л.); оказывать психическое воздействие; подвергать психоанализу; запугать (кого-л.); сломить волю проанализировать; вычислить - psych out - psych up курс психологии; психолог; психология... смотреть
psych n AmE sl She spoiled his psych for the race Она ему сбила весь настрой перед гонкой psych vt AmE sl I'm going to psych her right out of her socks Я сумею переиграть ее психологически He's trying to psych me Он хочет, чтобы я занервничал... смотреть
{saık-} = psycho-
(v) взвинтить; взвинчивать; возбудить; возбуждать; оказывать психическое воздействие; подвергать психоанализу; сломить волю
[saık-] = psycho-
мед.трансл. психо Англо-русский медицинский словарь.2012.
psych- [saık-] = psycho-
(n) курс психологии; психолог; психология
n шк. 1) психологія; 2) курс психології.
проаналізувати, залякати, збуджувати
phrvr sl He's been psyching himself up for the appointment — Он собирался с духом перед этой встречей
psych oneself up phrvr sl He's been psyching himself up for the appointment Он собирался с духом перед этой встречей
psych out: translationpsych out 1. Inf. to have a nervous or emotional trauma; to go mad for a brief time. • Another day like this one and I'll psych o... смотреть
psych out: translationpsych out 1. Inf. to have a nervous or emotional trauma; to go mad for a brief time. • Another day like this one and I'll psych o... смотреть
psych out: translationSynonyms and related words:answer, bottom, clear up, crack, crush, dash, debug, decipher, decode, demoralize, disentangle, divine... смотреть
оказывать психическое воздействие, сломить волю
I phrvi sl 1) esp AmE She psyched out under the strain — Она не выдержала напряжения и сошла с ума 2) AmE Another day like that and I'll psych out for sure — Еще один такой день, и я точно тронусь He looked at the bill and psyched out — Он взглянул на счет и чуть не упал 3) AmE She psyches out every time she enters the examination room — Каждый раз, когда она входит в комнату, где сдают экзамены, у нее коленки подкашиваются 4) AmE Some men were able to get out of the army by psyching out — Некоторым парням удавалось комиссоваться из армии, симулируя психическое заболевание II phrvt sl 1) esp AmE He was trying to psych out her intentions — Он пытался разгадать ее намерения I psyched him out at once — Я сразу раскусил его I always feel that she's trying to psych me out all the time — Я все время чувствую на себе ее изучающий взгляд Don't try to psych me out — Не старайся меня понять 2) esp AmE One of the first things a teacher ought to do is to psych the kids out — Первое, что должен сделать учитель, это установить контакт с учениками 3) AmE All that bright light psyched me out — Этот яркий свет угнетал меня They psyched out the enemy — Они давили на противника психически His attempt to psych out the other competitors seemed to work — Его попытка психологически переиграть своих конкурентов, по-видимому, увенчалась успехом... смотреть
амер. 1) симпатизировать; разделять чувства One of the first things a teacher has to do is to psych the children out. — Первое, что должен сделать учитель - это расположить детей к себе. 2) оказывать психическое воздействие His attempt to psych out the other competitors seemed to work. — Его попытка оказать психическое давление на конкурентов, казалось, удалась. 3) разволноваться, разнервничаться, запсиховать I psych out every time I enter an examination room. — Каждый раз, когда я вхожу в аудиторию на экзамен, я нервничаю. 4) притворяться психом Some men were able to get out of the army by psyching out. — Некоторые сумели отвязаться от армии, притворившись психами.... смотреть
v. phr. 1. вычислять (кого - то): - I guess, commish, you 'II psych him out pretty fast. - Думаю, комиссар, вы его быстро вычислите, - одобряет Холдуин Ле Пешена, когда тот на компьютере играет в игру "Найди террориста" на первом (детском) уровне; 2. психовать, срываться (нервничать): - Don't drive too fast, Mike. I psych out at the high speed when there's no any need. - He так быстро гони машину, Майк. Я не переношу большой скорости, особенно когда в этом нет никакой необходимости. (Комиссар и сержант возвращаются с ланча, и Ле Пешен чувствует, что переел пиццы.)... смотреть
psych out phrvi sl 1. esp AmE She psyched out under the strain Она не выдержала напряжения и сошла с ума 2. AmE Another day like that and I'll psych out for sure Еще один такой день, и я точно тронусь He looked at the bill and psyched out Он взглянул на счет и чуть не упал 3. AmE She psyches out every time she enters the examination room Каждый раз, когда она входит в комнату, где сдают экзамены, у нее коленки подкашиваются 4. AmE Some men were able to get out of the army by psyching out Некоторым парням удавалось комиссоваться из армии, симулируя психическое заболевание psych out phrvt sl 1. esp AmE He was trying to psych out her intentions Он пытался разгадать ее намерения I psyched him out at once Я сразу раскусил его I always feel that she's trying to psych me out all the time Я все время чувствую на себе ее изучающий взгляд Don't try to psych me out Не старайся меня понять 2. esp AmE One of the first things a teacher ought to do is to psych the kids out Первое, что должен сделать учитель, это установить контакт с учениками 3. AmE All that bright light psyched me out Этот яркий свет угнетал меня They psyched out the enemy Они давили на противника психически His attempt to psych out the other competitors seemed to work Его попытка психологически переиграть своих конкурентов, по-видимому, увенчалась успехом... смотреть
(n) истерический припадок; паническое состояние; сильный страх
симпатизировать; разделять чувстваоказывать психическое воздействиеразволноваться, разнервничаться, запсиховатьпритворяться психом
psych out amer. а) симпатизировать; разделять чувства; One of the firstthings a teacher has to do is to psych the children out. б) оказывать психи-ческое воздействие; His attempt to psych out the other competitors seemed towork. в) разволноваться, разнервничаться, запсиховать; I psych out every timeI enter an examination room. г) притворяться психом; Some men were able to getout of the army by psyching out.<br>... смотреть
psych someone out: translation psych someone out† 1. Inf. to get someone very excited; to cause someone to lose mental control. • Wow! What you just sa... смотреть
psych someone up: translation psych someone up† Inf. to get someone excited or mentally prepared for something. • I psyched myself up to sing in front ... смотреть
psych up: translationpsych up Inf. to get mentally ready for something. • I have to psych up before the big game tonight. • We want to psych up so we c... смотреть
собраться, психологически подготовиться
phrvt AmE sl I need someone to psych me up before I go on stage — Мне нужно, чтобы меня кто-нибудь подбадривал перед выходом на сцену The coach psyched up the team before the game — Тренер старался настроить команду на атакующий стиль в игре If you can get them all psyched up before, we might get some meaningful voting — Если ты сумеешь их всех настроить должным образом, то голосование может быть в нашу пользу... смотреть
1) возбуждать, взвинчивать 2) психологически подготовиться (к чему-л.) He psyched himself up for the race. — Он психологически готовился к гонке.
v. настраиваться, заводиться: Полицейские заходят в тир и видят странную картину: комиссар полиции Ле Пешен с криками перекатывается по полу, стреляет по мишеням, увертывается от воображаемых пуль... - Relax, guys. The commish is psyching himself up before the hard work. - Успокойтесь, ребята, - говорит сержант Холдуин. - Просто комиссар настраивается перед работой. Мик перед игрой с "Чикагскими Бизонами" подходит к Джону и показывает на нападающего "бизонов" Айвона Садовски, высокого, под два метра, парня: - They say he psyches himself up by crushing bricks before the game. - Поговаривают, что он настраивается на игру тем, что ломает кирпичи.... смотреть
psych up phrvt AmE sl I need someone to psych me up before I go on stage Мне нужно, чтобы меня кто-нибудь подбадривал перед выходом на сцену The coach psyched up the team before the game Тренер старался настроить команду на атакующий стиль в игре If you can get them all psyched up before, we might get some meaningful voting Если ты сумеешь их всех настроить должным образом, то голосование может быть в нашу пользу... смотреть
возбуждать, взвинчиватьпсихологически подготовиться