NOT ON YOUR LIFE

interj infml "Would you ever disobey him?" "Not on ynur life" — "А вдруг ты ему не подчиниться?" - "Ни за что в жизни" "Will you marry me?" "Not on your bloody life" — "Ты пойдешь за меня замуж?" - "Да ни в жизнь"