Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики

HOOKED ON SOMEONE OR SOMETHING

adj infml I'm afraid he's hooked on that chick for good — Боюсь, что он по уши влюблен в эту телку He's hooked on the idea — Он помешался на этой идее Don't get hooked on the notion — Не слишком рассчитывай на это He's hooked on skiing — Он страстный лыжник She's hooked on life — Она так любит жизнь I'm really hooked on chocolate anything — Я все обожаю в шоколаде You can easily get hooked on this kind of music — Ты легко привыкаешь к этой музыке и потом балдеешь от нее These three films got me hooked on SF movies for good — После этих трех фильмов я уже не представлял себе жизнь без кинофантастики He's hooked on TV — Его не оторвешь от телевизора
Ещё