Смотреть больше слов в «Новом англо-русском словаре современной разговорной лексики»
подыгрывать; подлизываться к
play up to: translationSynonyms and related words:act up to, agree to anything, approach, blarney, break the ice, brown-nose, butter, butter up, court,... смотреть
play up to: translation{v. phr.}. {slang} 1. To try to gain the favor of, especially for selfish reasons; act to win the approval of; try to pl... смотреть
play up to: translation{v. phr.}. {slang} 1. To try to gain the favor of, especially for selfish reasons; act to win the approval of; try to pl... смотреть
play up to phrvi infml He always plays up to his boss Он всегда заискивает перед шефом He's the sort of man who dislikes being played up to Ему не нравится, когда перед ним лебезят... смотреть
play up to подыгрывать; fig. подлизываться; Your job as a supporting actoris to play up to the leading character.
підгравати; перен. підлизуватися
театр. сл. подыгрывать; перен. подлизываться к (кому-л.)
подыгрывать, подлизываться, юлить
play up to someone: translation play up to someone to flatter someone; to try to gain influence with someone. • It won't do any good to play up to me. ... смотреть