Смотреть больше слов в «Новом англо-русском словаре современной разговорной лексики»
moon, over the adj infml She's over the moon about the new baby Она не может нарадоваться на своего ребенка It's only a few weeks since you were over the moon about her Ведь только с месяц назад ты был в восторге от нее When he asked her out, she was over the moon Когда он пригласил ее провести с ним вечер, она была на седьмом небе... смотреть
be over the moon - быть на седьмом небе (от счастья) (по какому-л. поводу)