Смотреть больше слов в «Новом англо-русском словаре современной разговорной лексики»
mouth, open one's expr infml Trust you to go and open your big mouth! Тебя что, за язык тянули? If you so much as open your mouth about it to her - you can pack your bags and go Если ты только что-нибудь ляпнешь ей об этом, то можешь собирать свои вещи и проваливать отсюда... смотреть
1. открыть рот; 2. заговорить, начать говорить
запрашивать, ожидать слишком многого
1. запросить, заломить слишком высокую цену; 2. размечтаться впустую