Смотреть больше слов в «Новом англо-русском словаре современной разговорной лексики»
1. сущ.1) общ. разовый (что-л., произошедшее, сделанное или используемое только один раз) 2) СМИ разовая публикация, разовое издание (журнал, брошюра и... смотреть
сущ. 1) общ. разовый (что-либо, происходящее, делаемое, используемое только один раз) 2) СМИ разовая публикация, разовое издание (журнал, брошюра и т. п., опубликованные только один раз (т. е. не ожидается последующих выпусков данного издания или публикации); обычно содержит статьи и иллюстрации на одну конкретную тему) 3) СМИ спецвыпуск (отдельная телевизионная программа, документальная или рассчитанная на специальную аудиторию, в отличие от серийных программ или программ, демонстрируемых частями в течение какого-то времени; такие программы обычно активно рекламируются до выхода в эфир и могут дать рекламодателю большую аудиторию, чем серийные программы; при этом содержание рекламы может быть специально связано с содержанием программы) 4) СМИ (телевизионный кадр или кинокадр, в котором присутствует один объект (напр., диктор, говорящий в камеру, при пустом заднем плане)) 5) марк. пробная продажа*, пробный выпуск* а)продажа, осуществляемая в один этап; например непосредственная продажа книги, в отличие от продажи, включающей несколько таких распределенных по времени этапов, как подписка, ее продление и доставка каждого номера журнала; часто используется для испытания нового издания- например, один номер нового журнала распространяется через газетные киоски, и если продажа пойдет хорошо, то последующие номера будут выпускаться ежегодно, ежеквартально или раз в два месяца в зависимости от имеющихся средств и располагаемого объема рекламных и редакционных материалов б) товара; в случае, если товар пользуется успехом, начинается массовое производство 6) СМИ единичное появление, единственная роль (появление исполнителя или актера в пьесе, фильме или телепередаче только один раз) 7) общ. (фотосъемка одного человека крупным планом)... смотреть
• ___ in a million • Accomplished with a single try • Achieved with a single try • All a good marksman needs • Having no follow-up • Having no sequel ... смотреть
one-shot: translation one-shot UK US adjective [before noun] US ► ONE-OFF(Cf. ↑one-off) adjective
одноточечный, рассчитанный на производство одного замера (об инклинометре)* * *одноточечный; рассчитанный на производство одного замера (об инклинометр... смотреть
one-shot adj AmE sl 1. Maybe it was a one-shot shakedown. The hoods would probably never show up again Может быть, это был только единичный случай вымогательства, и эта шпана больше не появится 2. There is no easy one-shot answer to the problem С наскока такую проблему не решишь... смотреть
Одноразовое нанесение клея при клеевом [бесшвейном] скреплении блоков
Одноразовое нанесение клея при клеевом [бесшвейном] скреплении блоков. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
n (sl) женщина, которая соглашается на половую близость всего один раз, а затем отказывает в ней
Одноразовое нанесение клея (на корешок издания). Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
1) одноразовый2) централизованный– one-shot multivibrator
• неспасаемый • однократного действия • одноразового действия
одноразовый, централизованный - one-shot multivibrator
одноразовый
Одноразовий
одноразовий
батарея одноразового действия
Скрепление (блоков) одноразовым нанесением клея
Скрепление (блоков) одноразовым нанесением клея. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
Блок, скреплённый одноразовым нанесением клея
Блок, скреплённый одноразовым нанесением клея. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
одноходовая схема (одноразового срабатывания )
одноходовая схема ( одноразового срабатывания )
делинквент, совершивший единственный проступок
устройство одноразового применения
т. игр. статическая игра (игра с одним периодом, т. е. игра, в которой игроки выбирают свои стратегии только один раз)Syn:static game, stage game, cons... смотреть
однокамерный перфоратор
Способ бесшвейного скрепления с одинарным нанесением термоклея
Способ бесшвейного скрепления с одинарным нанесением термоклея. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
разовое задание
разовое задание
Одноразове завдання
одноразове завдання
разовый ключ (к шифру )
разовый ключ ( к шифру )
центральная смазка
централизованная система смазки
централизованная система смазки* * *централизованная система смазки
смазка с однократной подачей смазочной жидкости; периодическая смазка; импульсная смазка
смазка с однократной подачей смазочной жидкости; периодическая смазка; импульсная смазка
система смазки с однократной подачей (смазочной жидкости)
система смазки с однократной подачей (смазочной жидкости)
ракета однократного применения
- single-shot multivibrator, - start-stop multivibrator ждущий мультивибратор, одноходовой мультивибратор, полупериодный мультивибратор; одновибратор
ждущий [одноходовой] мультивибратор
ждущий [ одноходовой ] мультивибратор
ждущий мультивибратор
= single-shot multivibrator, = start-stop multivibrator ждущий мультивибратор, одноходовой мультивибратор, полупериодный мультивибратор; одновибратор
ждущий мультивибратор, одновибратор
одновибратор
ждущий мультивибратор
one-shot (one-step) operationпокрокова роботаробота в одиничному режимі
работа в одиночном режиме пошаговая работа
работа в одиночном режиме; пошаговая работа
однокамерный перфоратор* * *однокамерный перфоратор
силовая установка одноразового применения