Смотреть больше слов в «Новом англо-русском словаре современной разговорной лексики»
now I've seen everything expr excl infml Now I've seen everything Ну, теперь меня больше ничем не удивишь "Well, well. John sitting reading his Bible! Now I've seen everything!" "I'm just looking up a reference, you ass" "Ну и ну! Джон сидит и читает Библию! Больше меня вряд ли чем удивишь" - "Я просто ищу цитату, козел"... смотреть