Смотреть больше слов в «Новом англо-русском словаре современной разговорной лексики»
hook, be off the expr infml esp AmE He's off the hook, the bastard Этот тип вышел сухим из воды That means you're off the hook Значит, ты ускребся So you're off the hook Итак, все кончилось для тебя благополучно... смотреть