Смотреть больше слов в «Новом англо-русском словаре современной разговорной лексики»
sucker for someone or something, be a expr AmE sl I'm a sucker for a beautiful blonde Мне особенно нравятся красивые блондинки He's a sucker for a pretty face Он как дурак бегает за каждой смазливой бабой He's a sucker for whipped cream Он очень любит взбитые сливки I'm a sucker for this kind of thing and the tears rolled Я от этого просто балдею до слез She's a sucker for kids Она обожает детей I'm a sucker for life Я люблю жизнь He's a sucker for flattery Он падок на лесть She's a sucker for any hard luck story Ее ничего не стоит разжалобить... смотреть