LAY ETC ONE'S FINGER ON SOMETHING
expr infml
I can't lay my finger on the reason for her absence — Я не могу понять, почему ее нет
I can't put my finger on it — Я не пойму, в чем дело
I can't quite put my finger on what's wrong with the engine — Двигатель барахлит, но я не могу понять, в чем причина
Смотреть больше слов в «Новом англо-русском словаре современной разговорной лексики»
LAY ETC SOMETHING ON THE LINE →← LAY ETC IT ON THE LINE