Смотреть больше слов в «Новом англо-русском словаре современной разговорной лексики»
закричать, завопитьругать
[ʹbɔ:lʹaʋt] phr v1. вскрикнуть; завопить, заоратьto bawl out abuse - выкрикивать ругательстваto bawl out for smth. - требовать чего-л. крикомto bawl ou... смотреть
{ʹbɔ:lʹaʋt} phr v 1. вскрикнуть; завопить, заорать to ~ abuse - выкрикивать ругательства to ~ for smth. - требовать чего-л. криком to ~ murder - кр... смотреть
bawl out [ʹbɔ:lʹaʋt] phr v 1. вскрикнуть; завопить, заорать to ~ abuse - выкрикивать ругательства to ~ for smth. - требовать чего-л. криком to ~ mur... смотреть
bawl out phrvt AmE infml The contender for the heavy weight title was bawled out for punching low Претенденту на звание чемпиона в тяжелом весе было сделано замечание за удар ниже пояса The sarge was bawling him out Сержант делал ему втык You know they are really going to bawl you out over this Они тебе намылят шею за это I specialize at bawling out people Я специализируюсь по втыкам... смотреть
bawl out: translationSynonyms and related words:berate, bless, carpet, chew, chew ass, chew out, condemn, cuss out, denounce, give a going-over, give h... смотреть
1) закричать, завопить Don't bawl out like that: I can hear you. — Не ори так, я тебя слышу. 2) амер.; разг. ругать to bawl out abuse — выругаться to bawl smb. out — накричать, наорать на кого-л. The director bawled Jim out for being late again. — Директор наорал на Джима за то, что он снова опоздал.... смотреть
bawl out: translation{v.}, {informal} To reprove in a loud or rough voice; rebuke sharply; scold. * /The teacher bawled us out for not handing in ou... смотреть
bawl out: translation{v.}, {informal} To reprove in a loud or rough voice; rebuke sharply; scold. * /The teacher bawled us out for not handing in ou... смотреть
bawl out кричать, выкрикивать to bawl out abuse ругаться to bawl smb. outнакричать, наорать на кого-л. The director bawled Jim out for being lateagain.<br>... смотреть
выкрикивать, накричать, кричать, ругаться
закричать, завопить ругать
лаятись