KNOCK UP

I phrvi AmE sl She made a brief trip to the jake to knock up — Она заскочила в туалет, чтобы ширнуться II phrvt 1) infml Can you knock up a meal for us now? — Ты не могла бы приготовить на скорую руку что-нибудь поесть? 2) infml I'm no woodworker, but I can knock up a bookshelf when necessary — Я не столяр, но могу при необходимости смастерить книжную полку 3) BrE infml The long journey knocked the old lady up — Долгое путешествие утомило пожилую даму Don't knock yourself up trying to finish the job — Не надрывайся, потом закончишь эту работу 4) BrE infml He knocked up over four hundred pounds last month — В прошлом месяце он заработал свыше четырехсот фунтов 5) BrE infml Knock me up at seven thirty — Постучите мне в дверь в семь тридцать, чтобы я проснулся We had to knock the doctor up in the middle of the night — Нам пришлось разбудить врача среди ночи 6) AmE vulg sl He knocked up his girlfriend and her family are causing trouble — Девушка забеременела, и ее родители пригрозили ему неприятностями Why ever did she let him knock her up? You'd have thought she'd never heard of the pill! — Как она могла так с ним залететь! Неужели она никогда не слышала о противозачаточных таблетках?

Смотреть больше слов в «Новом англо-русском словаре современной разговорной лексики»

KNOCKDOWN →← KNOCK TOGETHER

Смотреть что такое KNOCK UP в других словарях:

KNOCK UP

подбросить вверх с помощьюподнять, разбудить стукомослаблятьделать наспехсделать беременной, обрюхатитьсталкиватьсязарабатыватьутомлять

KNOCK UP

[ʹnɒkʹʌp] phr v1. 1) ударом подбросить вверх2) разг. поднять, разбудить стукомknock me up at six o'clock - разбуди /подними/ меня в шесть часов2. (agai... смотреть

KNOCK UP

{ʹnɒkʹʌp} phr v 1. 1) ударом подбросить вверх 2) разг. поднять, разбудить стуком knock me up at six o'clock - разбуди /подними/ меня в шесть часов ... смотреть

KNOCK UP

knock up phrvi AmE sl She made a brief trip to the jake to knock up Она заскочила в туалет, чтобы ширнуться knock up phrvt 1. infml Can you knock up a meal for us now? Ты не могла бы приготовить на скорую руку что-нибудь поесть? 2. infml I'm no woodworker, but I can knock up a bookshelf when necessary Я не столяр, но могу при необходимости смастерить книжную полку 3. BrE infml The long journey knocked the old lady up Долгое путешествие утомило пожилую даму Don't knock yourself up trying to finish the job Не надрывайся, потом закончишь эту работу 4. BrE infml He knocked up over four hundred pounds last month В прошлом месяце он заработал свыше четырехсот фунтов 5. BrE infml Knock me up at seven thirty Постучите мне в дверь в семь тридцать, чтобы я проснулся We had to knock the doctor up in the middle of the night Нам пришлось разбудить врача среди ночи 6. AmE vulg sl He knocked up his girlfriend and her family are causing trouble Девушка забеременела, и ее родители пригрозили ему неприятностями Why ever did she let him knock her up? You'd have thought she'd never heard of the pill! Как она могла так с ним залететь! Неужели она никогда не слышала о противозачаточных таблетках?... смотреть

KNOCK UP

knock up [ʹnɒkʹʌp] phr v 1. 1) ударом подбросить вверх 2) разг. поднять, разбудить стуком knock me up at six o‘clock - разбуди /подними/ меня в шесть... смотреть

KNOCK UP

knock up а) ударом подбросить вверх Try not to knock the ball up as it willeasily be caught and then you'll be out. б) поднять, разбудить стуком A manused to go around my northern village in the early morning, knocking people upby beating gently on the bedroom windows with a long pole.в) утомлять; ослаб-лять to be knocked up утомиться г) наспех, кое-как устраивать, сколачивать д)amer.; sl. сделать беременной; обрюхатить If you knock your girlfriend upyou'll be in trouble with her family. е) сталкиваться (against - с кем-л.) Iknocked up against my old teacher in the town this morning. ж) зарабатыватьJim's father knocked up over $10,000 last year. з) утомлять Hours of gardeningin the sun have quite knocked me up.<br>... смотреть

KNOCK UP

1) подбросить вверх с помощью 2) поднять, разбудить стуком 3) ослаблять to be knocked up — утомиться 4) делать наспех 5) амер.; сл. сделать беременной, обрюхатить If you knock your girlfriend up you'll be in trouble with her family. — Если твоя подружка залетит, у тебя будут проблемы с ее родителями. Syn: bang up, prang up 6) сталкиваться (against - с кем-л.) I knocked up against my old teacher in the town this morning. — Сегодня утром я встретил в городе своего старого учителя. Syn: bang into, bump into, barge into, knock into, run into 7) зарабатывать Syn: bring in, come in, knock down, pull down, pull in 8) утомлять... смотреть

KNOCK UP

ударом подбросить вверх; подбросить вверх с помощью поднять, разбудить стуком; утомлять; ослаблять; делать наспех, кое-как устраивать, сколачивать; amer. sl. сделать беременной; обрюхатить; сталкиваться (against - с кем-л.) зарабатывать ширнуться... смотреть

KNOCK UP

Рихтовать; выравнивать, сталкивать (листы)

KNOCK UP

ударом подбросить вверх, поднять стуком; утомлять, ослаблять; сдавать, слабеть, кое-как сколачивать, кое-как устраивать

KNOCK UP

а) підкидати; б) стомлювати

KNOCK UP

1. разбудить; поднять; 2. колоться; «ширяться»

KNOCK UP

приготавливать

KNOCK UP

v делать беременным (vt)

KNOCK UP

(n) разминка

KNOCK UP AGAINST

наражатися на; стикатися

T: 212