Смотреть больше слов в «Новом англо-русском словаре современной разговорной лексики»
kiss something good-bye: translation kiss something good-bye to anticipate or experience the loss of something. • If you leave your camera on a park be... смотреть
kiss something goodbye expr infml 1. We kissed it goodbye at last Наконец-то мы от этого избавились 2. You left your wallet in the store? You can kiss it goodbye! Ты оставил свой кошелек в магазине? Тогда забудь о нем I kissed my chance of success goodbye Я уже махнул рукой на то, что когда-нибудь добьюсь успеха... смотреть
<05> поставить крест на чем-л.
идиом. фраз. поставить крест на чем-л.