Смотреть больше слов в «Новом англо-русском словаре современной разговорной лексики»
kick in the guts: translation a kick in the guts Sl. a severe blow to one's body or spirit. • The news was a kick in the guts, and I haven't recovered... смотреть
kick in the guts n AmE infml That was a real kick in the guts Это было как серпом по яйцам