Смотреть больше слов в «Новом англо-русском словаре современной разговорной лексики»
just so: translationjust so 1. in perfect order; neat and tidy. • Her hair is always just so. • Their front yard is just so. 2. Precisely right!; Quite... смотреть
just so adj infml She wants everything just so when she arrives home Когда она приходит домой, то в доме должен быть образцовый порядок He's used to have everything just so Он такой аккуратист But you know mother, she always has to have everything just so Но ты ведь знаешь мать. Она хочет, чтобы у нее все блестело just so adv infml He wants the job done just so Он хочет, чтобы работа была выполнена аккуратно just so conj infml Just so he gets his three meals a day he doesn't care what happens Ему лишь бы три раза в день поесть, а остальное его не колышет... смотреть
1. очень приятный, аккуратный; в полном порядке; 2. точно; очень тщательно; 3. вот именно; именно так; 4. "осторожно!", "внимательно!", "не урони!", "так-так!", "так пойдет!"... смотреть
в полном порядке очень приятный, аккуратный; точно! вот именно! He likes everything in the house to be just so. "I think he will win" "Just so!"
в полном порядке очень приятный, аккуратный; точно! вот именно! совершенно верно, точно так
фраз.точно так
совершенно верно, точно так
just so stories: translationjust so story
just so story: translationAn explanation of an admittedly speculative nature, tailored to give the results that need explaining, but currently lacking ... смотреть