HYPE UP

phrvt sl 1) They hyped it up too much — Они слишком это разрекламировали You can't hype it too much — Лишняя реклама не помешает 2) esp AmE He hyped up his story with racy details — Он оживил свой рассказ пикантными подробностями 3) esp AmE You've got to hype them up so that we might get them to vote the way we want — Ты должен их настроить так, чтобы они голосовали, как этого мы хотим

Смотреть больше слов в «Новом англо-русском словаре современной разговорной лексики»

HYPED →← HYPE ARTIST

Смотреть что такое HYPE UP в других словарях:

HYPE UP

стимулировать; возбуждать, волновать

HYPE UP

1) общ. стимулировать; возбуждать, волновать2) рекл., СМИ превозносить, восхвалять, раскручивать (часто подразумевается создание искусственно повышенно... смотреть

HYPE UP

hype up phrvt sl 1. They hyped it up too much Они слишком это разрекламировали You can't hype it too much Лишняя реклама не помешает 2. esp AmE He hyped up his story with racy details Он оживил свой рассказ пикантными подробностями 3. esp AmE You've got to hype them up so that we might get them to vote the way we want Ты должен их настроить так, чтобы они голосовали, как этого мы хотим... смотреть

HYPE UP

1) общ. стимулировать; возбуждать, волновать 2) общ. превозносить, восхвалять, (активно) пропагандировать что-либо Why do they hype up an election? - Зачем они так активно пропагандируют выборы? 3) рекл., сленг. обманывать, продвигать посредством жульничества Syn: hype... смотреть

HYPE UP

hype up стимулировать; возбуждать, волновать

HYPE UP

фраз. гл. стимулировать; возбуждать, волновать

T: 105