Смотреть больше слов в «Новом англо-русском словаре современной разговорной лексики»
how's that expr interrog 1. infml Then we could have a good chinwag over a cup of tea. How's that? А потом мы могли бы поболтать за чашкой чая. Ну как? 2. infml "I guess he is not coming" "How's that?" "Я думаю, что он не придет" - "Почему это?" 3. infml "She's just bought herself a mink coat" "How's that?" "Она только что купила себе норковое манто" - "Как ты сказал?" How is that again? Повтори, пожалуйста 4. dial How was that, Tony? Что ты сказал, Тони?... смотреть
how's that: translation{informal} What did you say? Will you please repeat that? * /"I've just been up in a balloon for a day and a half." "How's th... смотреть
how's that: translation{informal} What did you say? Will you please repeat that? * /"I've just been up in a balloon for a day and a half." "How's th... смотреть
Ну как? Почему это? Как ты сказал?
How's that again?: translationHow's that again? Inf. Please say that again.; I did not hear it all. • Sue: Would you like some coffee? Mary: How's that... смотреть
expr interrog infml I drove a honey wagon in Hollywood for a year. How's that for glamour? — Я целый год сидел за рулем передвижного туалета в Голливуде. Вот тебе и блеск славы, блин How's this for service? — Вот это сервис, я понимаю... смотреть
how's that for high etc expr interrog AmE infml How's that for high, guys? Ну как, ништяк, ребята? How's that for queer? Странно, не так ли? How's that for rich? Ну что, разве он не богач?... смотреть
expr interrog AmE infml How's that for high, guys? — Ну как, ништяк, ребята? How's that for queer? — Странно, не так ли? How's that for rich? — Ну что, разве он не богач?... смотреть
how's that etc for something expr interrog infml I drove a honey wagon in Hollywood for a year. How's that for glamour? Я целый год сидел за рулем передвижного туалета в Голливуде. Вот тебе и блеск славы, блин How's this for service? Вот это сервис, я понимаю... смотреть