Смотреть больше слов в «Новом англо-русском словаре современной разговорной лексики»
отрываться от земли; взлетатьуходитьвыходить из машины
[ʹhɒpʹɒf] phr v1. 1) выпрыгивать, высаживаться (из машины и т. п.)2) разг. уходитьhop off, you boys! - эй вы, мальчики, шагом марш отсюда!2. разг. взле... смотреть
{ʹhɒpʹɒf} phr v 1. 1) выпрыгивать, высаживаться (из машины и т. п.) 2) разг. уходить ~, you boys! - эй вы, мальчики, шагом марш отсюда! 2. разг. вз... смотреть
фраз. гл. 1) авиа отрываться от земли; взлетать 2) уходить Hop off, you boys, you have no right to be in my garden! — Пошли-ка вон, ребята, нечего вам делать у меня в саду. Syn: be off, bog off, bugger off, buzz off, clear out, fuck off, get off, get out 3) выходить из машины... смотреть
hop off [ʹhɒpʹɒf] phr v 1. 1) выпрыгивать, высаживаться (из машины и т. п.) 2) разг. уходить ~, you boys! - эй вы, мальчики, шагом марш отсюда! 2. р... смотреть
hop off а) aeron. отрываться от земли; взлетать б) уходить; Hop off, youboys, you have no right to he in my garden! в) выходить из машины At the endof the ride, all the children hopped off and ran into the house for theirdinner.<br>... смотреть
hop off phrvi infml Hop off, you guys, you have no business to be in my garden Давайте убирайтесь отсюда, нечего вам делать в моем саду Hop off before you get a thick ear Сваливай отсюда, пока не получил в ухо... смотреть
взлетать, отрываться от земли
(n) время отлета; отлет
hop off ((of) something): translation hop off ((of) something) to jump off something. (Of is usually retained before pronouns.) • She hopped off her bi... смотреть