Смотреть больше слов в «Новом англо-русском словаре современной разговорной лексики»
идти, гулять
hoof it: translationhoof it Inf. to walk. • If nobody gives us a ride, we'll have to hoof it. • She hoofed it home from the dance in her highheeled sho... смотреть
hoof it expr infml 1. We had a flat right after the first turning so we had to hoof it back home У нас полетела покрышка за первым же поворотом, поэтому нам пришлось вернуться домой пешком 2. The guy hoofed it when he saw the uniform Парень рванул оттуда, когда увидел полицейского в форме... смотреть
разг. идти, гулять That was the last bus disappearing round the corner; we shall have to hoof it if we want to get home tonight. — Только что уехал последний автобус; если мы хотим сегодня попасть домой, придется идти пешком.... смотреть
hoof it coll. идти, гулять That was the last bus disappearing round thecorner; we shall have to hoof it if we want to get home tonight.
идти пешком, топать, танцевать, отплясывать