Смотреть больше слов в «Новом англо-русском словаре современной разговорной лексики»
точно изобразить немногими штрихами, словами; уловить сходствоимпровизироватьнапасть наиметь хорошие отношения с кем-либо
[ʹhıtʹɒf] phr v1. 1) точно изобразить немногими штрихами, словами; метко уловить сходствоto hit smb. off to a T - точно передать сходство с кем-л.the b... смотреть
{ʹhıtʹɒf} phr v 1. 1) точно изобразить немногими штрихами, словами; метко уловить сходство to hit smb. off to a T - точно передать сходство с кем-л. ... смотреть
hit off [ʹhıtʹɒf] phr v 1. 1) точно изобразить немногими штрихами, словами; метко уловить сходство to hit smb. off to a T - точно передать сходство с ... смотреть
hit off а) точно изобразить немногими штрихами, словами; уловить сходствоThe boy's performance of the teacher hit her off to perfection. б) импровизи-ровать в) напасть на (след, мысль) г) иметь хорошие отношения с кем-л. Hownice that the two girls hit it off so well. Do you hit it off with yourhusband's mother?<br>... смотреть
фраз. гл. 1) точно изобразить немногими штрихами, словами; уловить сходство 2) импровизировать 3) напасть на (след, мысль) 4) иметь хорошие отношения с кем-л. How nice that the two girls hit it off so well. — Как мило, что эти две девочки подружились.... смотреть
hit off phrvt infml The boy can hit the teacher off to perfection Мальчик в совершенстве копирует учителя
точно изобразить немногими штрихами, уловить сходство, импровизировать; натолкнуться, напасть
охот. снова взять след
снова взять след