Смотреть больше слов в «Новом англо-русском словаре современной разговорной лексики»
[bɔːl]шар; клубокшарообразное небесное теломячудар мячомбейсболядро; пуляподушечка пальцапилюля; любое лекарственное средство в форме шарикаяички, яйца... смотреть
ball: translation•Roman•I.•/Roman• noun 1 round object in gamesADJECTIVE ▪ bowling, cricket, golf, ping-pong/Ping-Pong™, rugby, soccer (esp. AmE), t... смотреть
I 1. [bɔ:l] n 1. 1) шарthe terrestrial ball - возвыш. земной шарthe Earth is a ball - Земля - шарmeat balls - фрикадельки, тефтелиmoth balls - нафталин... смотреть
Ball: übersetzungTanzerei (umgangssprachlich); Tanzabend; Tanzveranstaltung; Tanzfest * * *1Ball [bal], der; -[e]s, Bälle ['bɛlə]: a) [mit Luft gefüllt... смотреть
I 1. {bɔ:l} n 1. 1) шар the terrestrial ~ - возвыш. земной шар the Earth is a ~ - Земля - шар meat ~s - фрикадельки, тефтели moth ~s - нафталиновы... смотреть
Im -(e)s, Bälle1) мячBall ( mit dem Ball ) spielen — играть в мяч; в спортивной терминологииfegender ( flacher ) Ball — низкий мячgedrehter Ball — круч... смотреть
Ball: übersetzungBall. Ein gesellschaftlicher Tanzverein. Man leitet diesen Ausdruck von dem italienischen ballare tanzen, ballo Tanzgesellschaft, und ... смотреть
ball I 1. [bɔ:l] n 1. 1) шар the terrestrial ~ - возвыш. земной шар the Earth is a ~ - Земля - шар meat ~s - фрикадельки, тефтели moth ~s - нафтали... смотреть
Ⅰball [bɔ:l] 1. n 1) шар 2) мяч 3) ша́рик, комо́к, клубо́к 4) пу́ля; ист. ядро́ 5) уда́р (мячом);a good ball то́чный уда́р 6) бейсбо́л 7) поду́шечка ... смотреть
• ___ of fire • ___ State (David Letterman's alma mater) • 25% of a walk • 4 Shot chased with a glass of beer • A circus seal might balance one • A pi... смотреть
Ball I m -(e)s, Bälle 1. мяч Ball {mit dem Ball} spielen — играть в мяч в спортивной терминологии: toter Ball — мяч, вышедший из игры den Ball abfange... смотреть
ball: translationSynonyms and related words:Kaffeeklatsch, action, agate, assemblee, assembly, assignation, at home, bal, bal costume, bal masque, ball... смотреть
I [¤‚®] ball.wav 1. сущ. 1) шар; клубок 2) шарообразное небесное тело - earthly ball 3) мяч (часто употребляется с названием игры, в которой используется, напр., tennis ball) - ball boy - bat a ball - bounce a ball - catch a ball - dodge ball - dodgeball - drop a ball - fumble a ball - hit a ball - kick a ball about - kick a ball 4) удар мячом (особенно в играх с битами, особенно в крикете) 5) любая спортивная игра с мячом, особенно бейсбол 6) ист. ядро; пуля - ball and chain - ball of fire - demolition ball - wrecking ball 7) подушечка пальца 8) вет. пилюля; уст. любое лекарственное средство в форме шарика 9) мн.; разг. яички, яйца (мужские половые железы); перен. чушь, чепуха (в этом значении согласуется по единственному числу, подобно news) - get on the ball! - have balls - make balls of smth. • - ball of fortune - ball of the eye - ball of the knee - carry the ball - keep the ball rolling - keep up the ball - on the ball - take up the ball - three balls - three golden ball •• the ball is with you — очередь за вами to catch / take the ball before the bound — действовать слишком поспешно to have the ball at one's feet — быть господином положения; иметь шансы на успех to strike the ball under the line — потерпеть неудачу 2. гл. 1) надувать щеки 2) лепить снежки 3) собирать(ся) в клубок; свивать(ся) - ball up 4) показывать кулак, грозить кулаком 5) налипать (о комьях снега, грязи) 6) слипнуться (о лепестках нераскрывшегося бутона розы, о такой розе) 7) играть в мяч • - ball the jack II [¤‚®] ball.wav 1. сущ. 1) бал, танцы - ball-book - costume ball - dance at a ball - fancy-dress ball - inaugural ball - lead up the ball - masked ball - open the ball Syn: celebration 2) о времени, когда человеку хорошо и весело Have yourself a ball! Go gay! — Ну, пойди повеселись! Не грусти! 2. гл. танцевать на балу, быть на балу - have a ball III [¤‚®] ball.wav сущ. бокал (в значении "порция", обычно в выражении a ball of malt "бокал виски") I went behind the bar and made myself a new ball of Scotch and water. — Я встал за стойку и сделал себе еще шотландского с содовой. IV [¤‚®] ball.wav гл. разг. , груб. трахать Next to him sat a girl he had balled once or twice. — Рядом с ним сидела девица, которую он трахнул когда-то раз или два (Джеймс Болдуин). The way you ball (or avoid balling) is your central sacramental activity. — То, как ты трахаешься (или не трахаешься) - это самый главный вопрос твоей жизни, фундаментальный вопрос (Т. Лири, "Экстаз как образ жизни").... смотреть
transcription, транскрипция: [ ̈ɪbɔ:l ]ball n sl 1. Your birthday party was a ball На твоем дне рождения было ужасно весело Life certainly is a ball Жи... смотреть
1. шаровая текстура (оолиты и пизолиты в глинах, известковистые стяжения, конкреции минерализованных остатков растений и т. п.) 2. угольный шар accret... смотреть
ball: übersetzungball ■ Spherical object which is, according to the Laws of the Game, made of leather or other suitable material, of a circumference of... смотреть
Ball: translation Ball m ■ Kugelförmiges Spielgerät, das gemäß Spielregeln aus Leder oder einem anderen geeigneten Material gefertigt ist, einen Umfan... смотреть
1. шар, шарик; шаровой наконечник 2. балл (мера силы ветра) — ball up — Brinell ball — governor ball — moth balls — setting ball — trip ball * * *шар... смотреть
I -en, -er 1) шарик, шар 2) мяч spille ball — играть в мячkaste ball — бросать мячskalle til ballen — спорт. разг. отбивать мяч головойslå ball — игра... смотреть
[Balltown sand] — болтаунский песчаник* * *шар— elastic ball— microballoon balls— pipeline pig ball— pipeline scraper ball— separating ball— steel ball... смотреть
Ball: übersetzung1. Aus einer durch Assimilation entstandenen Kurzform von Rufnamen, die mit »Bald-« gebildet sind (z.B. Baldwin), hervorgegangener Fam... смотреть
1. n 1) м'яч; ~ out of play, dead ~ спорт, м'яч поза грою; skied ~ спорт, свічка; wide ~ неточний удар (кидок) м'ячем; adopted ~ зарахований м'яч; 2) куля; ~ of cotton мед. ватна кулька; ~ of fire вогненна куля; а ~ of wool клубок вовни; 3) куля; снаряд; ядро; 4) амер. бейсбол; 5) вет. пілюля; 6) бот. кулястий плід; 7) бал, танцювальний вечір; 8) pl груб. дурниці; нісенітниці; ♦ to carry the ~ амер. діяти активно; to keep one's eye on the ~ бути напоготові; to keep the ~ rolling, to keep up the ~ підтримувати розмову; 2. v 1) збирати (змотувати) в клубок; жмакати; 2) стискатися в клубок; 3) розм. плутати; заплутувати; 4) розм. провалитися на іспитах.... смотреть
1) клубок2) клубочек3) комовой4) шарик5) шариковой6) шариковый7) шаяовой8) мяч9) шаровой10) поплавковый– abacus ball– ball armature– ball burnishing– b... смотреть
Ball: übersetzungBall, pila (mit u. ohne lusoria auch = Spielball). – B. spielen, pilā ludere, gut, bene; auch pilā exerceri oder se exercere (um sich ... смотреть
надувать щеки; лепить снежки; собирать(ся) в клубок; свивать(ся); показывать кулак, грозить кулаком; налипать (о комьях снега, грязи); слипнуться (о лепестках нераскрывшегося бутона); играть в мяч; вступать во внебрачн. связь (сленг) шар; клубок (шерсти); мяч; пуля; hist. ядро; удар (мячом); бейсбол; подушечка пальца; тупой, глупый субъект; бал, танцевальный вечер balling - вечеринка, на которой танцуют, выпивают и занимаются сексом balls - решимость, мужественность, храбрость... смотреть
1) округлое тело 2) клубок семян, сросток семян; семенная коробочка; шаровидный плод •- ball of knee- ball of thumb- button ball- cramp ball- deer ball... смотреть
1. шар; шарик, комок 2. шаровой шарнир- eye ball- fiber ball- Kelly ball- polystyrene foam balls- wrecking ballАнгло-русский строительный словарь.... смотреть
1) шар 2) шаровой элемент; шарик 3) ком, комок || комковаться, образовывать комки 4) налипать 5) клубок || собирать(ся) в клубок 6) авто шаровая опора 7) шаровой 8) шариковый • - abacus ball - closed ball - compact ball - empty ball - fire ball - generalized ball - geodesic ball - haired ball - noncollapsing ball - open ball - puddle ball - punctured ball - spark ball - squeeze ball - standard ball - tangent ball - unit ball... смотреть
ball: translation1) a large, rounded school, e.g. in some catfishes such as juvenile Ameiurus nebulosus, and in herrings, Clupea harengus. See also bal... смотреть
ball: translationSee: BASE ON BALLS, CARRY THE BALL, FLY BALL, FOUL BALL, GET THE BALL ROLLING, SET THE BALL ROLLING, START THE BALL ROLLING, GOPHER BA... смотреть
• 1) /vt/ образовывать комья; 2) /in passive/ образованный комья; 3) /in passive/ вычерпанный • шар • шаровой
мяч• <05> мяч (а не балл)• <07> мяч• <12> шаровидная пуля или пуля полусферической головной частью
to keep the ball centered — держать шарик (указателя скольжения) в центре— bank indicator ball — slip indicator ball
1) шаровой наконечник 2) шар(ик) •- hitch ball- interlock ball- locking ball- oil pressure relief valve ball- recirculating ball- separator ball- tow b... смотреть
1) шар, шарик 2) шаровая пята 3) деталь со сферической поверхностью • - control ball - drive balls - flat tipped ball - flatted ball - force-torque sensor ball - load ball - locking ball - master ball - spacer ball - tooling ball - track ball - tracker ball - tracking ball... смотреть
• Ball comes to the player (The) - На ловца и зверь бежит (H)• If the ball does not stick to the wall, it will at least leave a mark - Клевета что угол... смотреть
1) шар, шарик 2) шаровая пята 3) деталь со сферической поверхностью • - control ball- drive balls- flatted ball- flat tipped ball- force-torque sensor ball- load ball- locking ball- master ball- spacer ball- tooling ball- track ball- tracking ball- tracker ball... смотреть
In1) м'яч2) куля (кругле тіло)- keep the ball rollingIInбал, танцювальний вечір
- hold-down ball- ink ball- roller ball- sheet hold-down ball
nкуля, кулька•- bank indicator ball- slip indicator ball
1балл2шар3балл; бар вдоль берега
1. шар 2. клубок
nшар, мяч- the ball is at smb's feet
n. шар, шарик, ком, комок; мяч; удар; пуля, ядро; бейсбол; пилюля; клубок; подушечка пальца; чепуха; бал, танцевальный вечер
nm. (gen. & pl. buill)членmar bhall de theaghlach nan cànan Ceilteach как член кельтской группы языков
v (sl) 1. вечеринка, на которой юноши и девушки занимаются петтингом 2. сексуальная оргия ск. также balls
v. собирать в клубок, свивать, свиваться, собираться в клубок
мед.сущ. шар шаровой Англо-русский медицинский словарь.2012.
боевой, общего назначения (о стрелковых боеприпасах) (воен.)
клубок, кулю, бейсбол, куля, м'яч, наплутати, пуля
Кулям'яч
шар, шарик, клубок
Балл (пометка, оценка)
крица
М'яч; бал
control ball: tracking ball:
{b̥al:} n balls, böll бал
шаровой элемент; шар, шарик
(n) бал; мяч; шар
Смотри Крица.
кулям'яч
мяч
Бал