HAVE ONE'S HEAD EXAMINED ETC
expr infml
She needs to have her head examined — Она ненормальная
You want to have your head examined — Ты с ума сошел
I think you ought to have your head examined — Мне кажется, что у тебя не все дома
That guy should have his head seen to — Мне кажется, что этот парень совсем спятил
Смотреть больше слов в «Новом англо-русском словаре современной разговорной лексики»
HAVE ONE'S HEAD UP ONE'S ASS →← HAVE ONE'S FUN