Смотреть больше слов в «Новом англо-русском словаре современной разговорной лексики»
have one's ass in a sling: translation have one's ass in a sling & have got one's ass in a sling Sl. to be dejected or hurt; to be pouting. (Potential... смотреть
ass in a sling, have one's expr AmE vulg sl I'd like to have one of them fuckers have his ass in a sling for a wrong decision Я хотел бы, чтобы хоть один из этих козлов имел бледный вид за неправильно принятое решение... смотреть
v (vulg) 1. быть грустным, усталым 2. быть в трудном положении (особ. в немилости у начальника)