Смотреть больше слов в «Новом англо-русском словаре современной разговорной лексики»
hang up one's boots: übersetzunghang up one's boots ■ To put an end to one's career as a football player.die Fußballschuhe an den Nagel hängen ■ Beende... смотреть
hang up one's boots expr BrE infml I think it's time to hang up my boots Я думаю, что мне пора на заслуженный отдых