Смотреть больше слов в «Новом англо-русском словаре современной разговорной лексики»
выйти на орбиту
go into orbit: translationgo into orbit 1. Lit. [for a rocket, satellite, etc.] to rotate around a heavenly body in a fixed path. • The satellite went ... смотреть
go into orbit: translationgo into orbit 1. Lit. [for a rocket, satellite, etc.] to rotate around a heavenly body in a fixed path. • The satellite went ... смотреть
orbit, go into expr AmE sl 1. When she sees it, she'll go into orbit Когда она это увидит, ее восторгу не будет конца The entire staff went into orbit when they got the news Все сотрудники ликовали, когда поступило это сообщение 2. He is afraid his dad'll go into orbit when he finds out about the car accident Он боится, что его предок придет в ярость, когда узнает о поломанной машине Wow, I thought the manager was going to go into orbit, she was so mad Блин, я думал, что начальница вот-вот взовьется, так она разозлилась 3. Our team has gone into orbit Наша команда попала в высшую лигу... смотреть
1. идиом. добиться успеха;2. идиом. приходить в ярость, впадать в ярость; выходить из себяThe Rangers went into orbit. — Команда Рэйнджерс добилась усп... смотреть
<05> 1. добиться успеха; 2. приходить в ярость
1. впадать в ярость; выходить из себя; 2. добиться успеха; «выйти на орбиту»
(v.phr.) добиться успеха;2.приходить в ярость
go into orbit выйти на орбиту
выйти на орбиту
выйти на орбиту