Смотреть больше слов в «Новом англо-русском словаре современной разговорной лексики»
go home in a box: translationgo home in a box Sl. to be shipped home dead. (Often said in exaggeration.) • Hey, I'm too young to go home in a box. • Yo... смотреть
home in a box, go expr infml You had better be careful or you'll go home in a box Ты здесь будь поосторожнее, а то поедешь домой в цинковом ящике