GET SOMEONE NOWHERE ETC
expr infml
It gets us exactly nowhere — Это нам абсолютно ничего не дает
Flattery will get you nowhere — Лестью ты ничего не добьешься
Unfortunately this idea does not get us anywhere — К сожалению, эта идея нам мало что даст
Dammit, where does being honest get you? — Ну, и чего ты добился своей честностью?
Tears will get you nowhere with me — Я слезам не верю
Waiting for his reply won't get us nowhere — Что толку ждать от него ответа?
Смотреть больше слов в «Новом англо-русском словаре современной разговорной лексики»
GET SOMEONE OFF SOMEONE'S BACK →← GET SOMEONE INTO LUMBER