Смотреть больше слов в «Новом англо-русском словаре современной разговорной лексики»
get one's nose out of joint: translation get one's nose out of joint & have one's nose out of joint & put one's nose out of joint Fig. to resent that ... смотреть
nose out of joint, get one's expr infml You get your nose out of joint too easily about stuff like that Зачем обижаться на такую ерунду? Now, don't get your nose out of joint. She didn't mean it Хватит, не бери в голову. Она просто пошутила... смотреть