Смотреть больше слов в «Новом англо-русском словаре современной разговорной лексики»
get one's act together: translation get one's act together to get oneself organized and on schedule. • I've got to get my act together and start gettin... смотреть
act together, get one's expr infml I'm at a loss what to do. I have to get my act together Я не знаю, что мне делать. Мне необходимо сосредоточиться He had a hard time getting his act together after his father's death Он долго не мог прийти в себя после смерти отца Get your act together and start living again Возьми себя в руки и начни жизнь заново... смотреть
идиом.наладить свои дела|| You should get your act together. — Вам следовало бы наладить свои дела.
to get one's act together собраться, организовать себя If you want to pass this exam you have to get your act together.
<05> наладить свои дела
собраться, организовать себя; наладить свои дела
v торопить кончить вместе (vt)