Смотреть больше слов в «Новом англо-русском словаре современной разговорной лексики»
day, any adv infml 1. I'd accept a job abroad any day Я с радостью приму приглашение работать за границей I prefer the train any day Я предпочитаю поезд в любом случае 2. He thinks he's a good golfer but my kid brother could beat him any day Он думает, что хорошо играет в гольф, но мой младший брат запросто его обыграет... смотреть
adv infml We can get a dozen better than you any day of the week — Мы запросто можем найти десяток специалистов, которые гораздо лучше тебя We can buy him any day of the week — Мы его можем подкупить без всяких проблем I'm a better player than he is any day of the week — То, что я лучше его играю, это однозначно... смотреть
day of the week, any adv infml We can get a dozen better than you any day of the week Мы запросто можем найти десяток специалистов, которые гораздо лучше тебя We can buy him any day of the week Мы его можем подкупить без всяких проблем I'm a better player than he is any day of the week То, что я лучше его играю, это однозначно... смотреть