Смотреть больше слов в «Новом англо-русском словаре современной разговорной лексики»
воровство в магазинах, магазинная кража
five-finger discount: translationfive-finger discount Sl. shoplifting. • Sam used his fivefinger discount to get the kind of ring Jane wanted. • I got ... смотреть
торг., амер., сленг = shoplifting
five-finger discount n AmE sl He used his five-finger discount to get the kind of ring she wanted Он стянул из магазина кольцо, которое ей приглянулось... смотреть
амер. сл. воровство в магазинах, магазинная кража Syn: shop-lifting