Смотреть больше слов в «Новом англо-русском словаре современной разговорной лексики»
far from it: translationfar from itnot it at all; not at all. • Do I think you need a new car? Far from it. The old one is fine. • Bill: Does this hat ... смотреть
far from it: translationfar from itnot it at all; not at all. • Do I think you need a new car? Far from it. The old one is fine. • Bill: Does this hat ... смотреть
far from it adv infml It is not the most attractive pattern I have seen. Far from it Это не самый лучший образец, который я видел. Отнюдь нет He was not drunk, far from it Он совсем не был пьян She didn't seem to be afraid of him. Far from it По всему было видно, что она его не боялась, а даже наоборот... смотреть
<05> далеко не так; ничего подобного
фраз.далеко не такничего подобного
далеко не так; ничего подобного (чему-то); ничего и близко похожего (на что-то); не тут-то было
фраз. далеко не так; ничего подобного
ничуть, отнюдь не, отнюдь нет, совсем не
Зовсім ні
зовсім ні