FAKE

I n infml He's just a big fake — Он все делает с понтом II vt AmE infml Whistle a few bars and I'll fake the rest — Насвисти несколько тактов, а я сымпровизирую все остальное If you don't know the right notes, just fake it — Если вы не знаете нот, играйте что-нибудь похожее

Смотреть больше слов в «Новом англо-русском словаре современной разговорной лексики»

FAKE IT →← FAIRY

Смотреть что такое FAKE в других словарях:

FAKE

[feɪk]бухта канатаукладывать в бухтыхитрость, обман, мошенничествоподделка; подлог, фальшивкаобманщик, мошенник, шарлатанфинтподдельный, фальшивыйграби... смотреть

FAKE

I 1. [feık] n 1. мор. кольцо, бухта каната; шлаг (троса)2. геол. песчанистый сланец3. тех. мягкий припой для ювелирных работ 2. [feık] v мор. укладыват... смотреть

FAKE

fake: translationSynonyms and related words:act, act a part, act like, actor, ad-lib, adulterate, affect, affected, affecter, agent, alike, alter, alte... смотреть

FAKE

I 1. {feık} n 1. мор. кольцо, бухта каната; шлаг (троса) 2. геол. песчанистый сланец 3. тех. мягкий припой для ювелирных работ 2. {feık} v мор. ук... смотреть

FAKE

fake: translation ▪ I. fake fake 1 [feɪk] adjective made to look like something valuable or Genuine (= real) in order to deceive people: •... смотреть

FAKE

I 1. сущ.; мор. бухта каната 2. гл.; мор. укладывать (канат, трос) в бухты Syn: coil 2. II 1. сущ.; разг. 1) хитрость, обман, мошенничество Syn: trick 1., invention, dodge 1. 2) подделка; подлог, фальшивка Syn: forgery, fraud, sham 1. 3) обманщик, мошенник, шарлатан Syn: impostor, charlatan 4) спорт. финт 2. прил. поддельный, фальшивый fake fur — искусственный мех Fake whisky, the symptoms following consumption are similar to those of gastric poisoning. — Симптомы после употребления поддельного виски схожи с симптомами желудочного отравления. Syn: counterfeit 2., sham 2., spurious 3. гл.; жарг. 1) а) (воровской жаргон) грабить, убивать б) ( - fake up) подделывать, фальсифицировать, фабриковать Do you really think that you can deceive experienced art dealers with an oil painting that you have faked up? — Ты в самом деле думаешь, что сможешь обмануть опытных продавцов картин своими масляными подделками? You can easily fake up an excuse to avoid going out with him. — Да тебе же проще простого придумать какой-нибудь предлог, чтобы не ходить с ним. What else could the poor old chap do but fake up an answer fit for publication? — Бедняге ничего не остается, как состряпать ответ, пригодный для публикации. Syn: doctor 2., tamper with в) ( - fake out) мошенничать, обжуливать You could try to fake out the teacher by handing in your book as though you'd done the work: he may not mark the books anyway. — Можешь попытаться обмануть учителя, дав ему свою тетрадку, как будто бы ты сделал задание; вдруг он не будет смотреть ее? г) прикидываться, притворяться I hid my face in my hands and faked some sobs. — Я закрыл лицо руками и притворился, что рыдаю. Syn: counterfeit 3., simulate, pretend д) спорт. финтить 2) импровизировать (о джазовых музыкантах) Whistle a few bars ... and I'll fake the rest. — Насвисти несколько тактов, а я сымпровизирую остальное. Syn: improvise, ad-lib... смотреть

FAKE

Fake: übersetzung Fake 〈[ fɛık] m. 6 oder n. 15; umg.; salopp〉 1. Simulation, Täuschung 2. Fälschung, Imitation eines teuren Markenproduktes ● die Ge... смотреть

FAKE

fake I 1. [feık] n 1. мор. кольцо, бухта каната; шлаг (троса) 2. геол. песчанистый сланец 3. тех. мягкий припой для ювелирных работ 2. [feık] v мор.... смотреть

FAKE

Ⅰfake [feɪk] v мор. укла́дывать (канат) в бу́хтуⅡfake [feɪk] 1. n 1) плутовство́ 2) подде́лка; фальши́вка 2. v 1) подде́лывать, фабрикова́ть (обыкн... смотреть

FAKE

• ___ punt (trick play on fourth) • Bogus • Charlatan • Counterfeit • Cry wolf or play possum • Deceptive play • Embarrassment for a curator • Ersatz ... смотреть

FAKE

fake: translation•Roman•I.•/Roman• verb Fake is used with these nouns as the object: ↑accent, ↑death, ↑illness, ↑injury, ↑look, ↑orgasm •Roman•II.•/R... смотреть

FAKE

1. слюдистый сланец; песчанистый сланец 2. бухта (каната, троса) || укладывать трос * * *1) слюдистый сланец; песчанистый сланец 2) бухта (<) || укла... смотреть

FAKE

Ivмор. згортати (канат) у бухтуIIsl.1. n1) шахрайство, афера2) підробка; фальшивка2. v1) шахраювати; дурити2) підробляти (перев. fake up)

FAKE

1) підробка, фальшивка, підліг 2) удаваний; фальшивий, підроблений, фіктивний 3) фальсифікувати; шахраювати, обманювати; прикидатися, симулювати (боже... смотреть

FAKE

1. n 1) кільце каната, бухта; шлаг (троса); 2) геол. піскуватий сланець; 3) м'який припій для ювелірних робіт; 4) розм. підробка; фальшивка; 5) підчищена марка (в колекції); 6) шахрайство; 7) шахрай; ошуканець, обманщик; 2. v 1) укладати (канат у бухту); 2) підробляти; фальсифікувати; фабрикувати; 3) шахраювати; дурити, обманювати; 4) розм. грабувати; убивати.... смотреть

FAKE

transcription, транскрипция: [ ̈ɪfeɪk ]fake n infml He's just a big fake Он все делает с понтом fake vt AmE infml Whistle a few bars and I'll fake the ... смотреть

FAKE

1. nподделка, фальшивка- elaborate fake2. v (тж fake up)подделывать; фабриковать; фальсифицировать

FAKE

fake: übersetzung fake Betrug m, Fälschung f, Nachahmung f

FAKE

подделывать, фабриковать (обыкн. fake up) мошенничать, обжуливать подкалывать, дурить прикидываться theatr. импровизировать укладывать (канат) в бухту подделка; фальшивка; плутовство притворщик, симулянт faked - фальшивый, поддельный... смотреть

FAKE

1) підробка, фальшивка, підліг 2) удаваний; фальшивий, підроблений, фіктивний 3) фальсифікувати; шахраювати, обманювати; прикидатися, симулювати (божевілля, неосудність) • fake enterprisefake illnessfake serial number... смотреть

FAKE

I n розм. підробка; фальшивкаII v 1. підробляти; фальсифікувати; фабрикувати 2. шахраювати; дурити, обманювати - to ~ the results підробляти/ підтасовувати результати... смотреть

FAKE

• /vt/ укладывать• 1) бухта; 2) сланец • поддельный

FAKE

• песчанистый сланец • порода • слюдистый песчаник

FAKE

transcription, транскрипция: [ ̈ɪfeɪk ] v. подкалывать, дурить: "Don't ever try to fake me! - Даже не пытайся меня надуть!".

FAKE

1) бухта каната2) &LT;engin. - of wire&GT; бухта

FAKE

1) подделывать, фальсифицировать 2) обманывать, мошенничать

FAKE

v. подделывать, фальсифицировать, фабриковать, мошенничать; прикидываться; укладывать канат в бухту

FAKE

Iфальшивийпідроблений

FAKE

v. подкалывать, дурить: "Don't ever try to fake me!—Даже не пытайся меня надуть!".

FAKE

подделка; фальсификация

FAKE

песчанистый сланец; слюдистый песчаник, плитняк

FAKE

Укладывать трос в бухту

FAKE

n. подделка, подлог, фальшивка, плутовство

FAKE

підробити, фальшивка, шахрайство, підробка

FAKE

1. надуть, (на)дурить; 2. подкалывать

FAKE

финт, обманное движение

FAKE

Iфальшивий підроблений

FAKE

подделка; подделывать

FAKE

(n) подделка

FAKE

фальшивка

FAKE

подделка

FAKE ACCEPTANCE

ошибка второго типа при принятии решения; ложная идентификация (субъекта или объекта)

FAKE BOOK

{ʹfeıkbʋk} песенник, сборник текстов популярных песен (изданный с нарушением авторского права)

FAKE BOOK

fake book [ʹfeıkbʋk] песенник, сборник текстов популярных песен (изданный с нарушением авторского права)

FAKE BOOK

[ʹfeıkbʋk]песенник, сборник текстов популярных песен (изданный с нарушением авторского права)

FAKE CARD

Финансы/Кредит/Валютаподдельная кредитная карточкакредитная карта, не имеющая персонализации банком-эмитентом, в т. ч. «эм-поссинга»

FAKE CARD

Поддельная кредитная карточка

FAKE CLAIMS

The term fake claims refers to insurance claims that are made fraudulently. These claims are made in an attempt for the policy holder to benefit financ... смотреть

FAKE COIN

поддельная монета

FAKE COIN

Неофициальная монета, которую чеканят частные фирмы; поддельная монета

FAKE COLOR PROCESS

Процесс изготовления цветных изображений с одноцветного оригинала при помощи специальной обработки форм

FAKE COLOR PROCESS

Процесс изготовления цветных изображений с одноцветного оригинала при помощи специальной обработки форм. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.... смотреть

FAKE CREDIT CARD

поддельная кредитная карточка

FAKE CUBE

матем. ложный куб

FAKE DUOTONE

Дуплекс-автотипия, двухкрасочная репродукция

FAKE DUOTONE

Дуплекс-автотипия, двухкрасочная репродукция. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

FAKE ENTERPRISE

фіктивне підприємство

FAKE ENTERPRISE

фіктивне підприємство

FAKE FISH

1) physical or virtual representations of fish used in aquaria, ponds or on computer screens as a low maintenance version for the real thing. Also rubb... смотреть

FAKE HOST

Псевдопровідна машина (збирає статистичні дані про роботу мережі)

FAKE HOST

псевдоведущая вычислительная машина (осуществляющая сбор статистики работы сети)

FAKE HOST

псевдоведущая вычислительная машина ( осуществляющая сбор статистики работы сети )

FAKE HOST

псевдопровідна машина (збирає статистичні дані про роботу мережі)

FAKE ILLNESS

симулювати хворобу

FAKE ILLNESS

симулювати хворобу

FAKE IT

fake it: translationfake itto pretend (to do something). • If you don't know the right notes, just fake it. • I can't fake it anymore. I've got to be h... смотреть

FAKE IT

expr AmE infml I can't fake it anymore. I've got to level with you — Я уже больше не могу притворяться. Я должна поговорить с тобой откровенно

FAKE IT

fake it expr AmE infml I can't fake it anymore. I've got to level with you Я уже больше не могу притворяться. Я должна поговорить с тобой откровенно

FAKE KEY

1) фальшивый (поддельный) ключ 2) отмычка

FAKE MESSAGE

поддельное (фальшивое) сообщение

FAKE OFF

fake off: translationfake off Sl. to waste time; to goof off. • Hey, you guys, quit faking off! • All you clowns do is fake off. Now, get busy!

FAKE OFF

{ʹfeıkʹɒf} phr v разг. отлынивать от работы; прогуливать, лодырничать

FAKE OFF

phrvi AmE sl Hey, you guys, quit faking off — Слушайте, парни, кончайте дурака валять All you clowns do is fake off. Now get busy — Вам бы, придуркам, только сачковать. А ну, давайте за работу... смотреть

FAKE OFF

гл.; амер. разг. слоняться без дела, отлынивать от работы; лодырничать; создавать слабую видимость работы Syn: goof off

FAKE OFF

fake off phrvi AmE sl Hey, you guys, quit faking off Слушайте, парни, кончайте дурака валять All you clowns do is fake off. Now get busy Вам бы, придуркам, только сачковать. А ну, давайте за работу... смотреть

FAKE OFF

слоняться без дела, отлынивать от работы; лодырничать; создавать слабую видимость работы

FAKE OFF

fake off [ʹfeıkʹɒf] phr v разг. отлынивать от работы; прогуливать, лодырничать

FAKE OFF

[ʹfeıkʹɒf] phr v разг.отлынивать от работы; прогуливать, лодырничать

FAKE OUT

{ʹfeıkʹaʋt} phr v разг. обманывать, морочить; вводить в заблуждение to fake smb. out - одурачить кого-л.

FAKE OUT

vt AmE infml You'll never be able to fake out someone twice with the same trick — Второй раз тебе никого насадить таким образом не удастся

FAKE OUT

гл.; амер. разг. дурачить, обманывать; морочить (кому-л.) голову; нагло врать Syn: fool 3., trick 3.

FAKE OUT

fake out vt AmE infml You'll never be able to fake out someone twice with the same trick Второй раз тебе никого насадить таким образом не удастся

FAKE OUT

дурачить, обманывать; морочить голову; нагло врать

FAKE OUT

fake out [ʹfeıkʹaʋt] phr v разг. обманывать, морочить; вводить в заблуждение to fake smb. out - одурачить кого-л.

FAKE OUT

[ʹfeıkʹaʋt] phr v разг.обманывать, морочить; вводить в заблуждениеto fake smb. out - одурачить кого-л.

FAKE PUBLIC OPINION

фальсифицировать общественное мнение

FAKE SERIAL NUMBER

підроблений серійний номер (автомобіля)

FAKE SERIAL NUMBER

підроблений серійний номер (автомобіля)

T: 315