AND ALL

adv infml 1) The whole of the fish may be eaten, head, tail, bones and all — В рыбе все можно есть - голову, хвост, кости и прочее The whole family came, children and all — Они приехали всей семьей, включая детей What with snow and all we hit the town late in the night — Из-за снега и прочего мы въехали в город поздно ночью I wash and scrub and dust and all — И чего я только не делаю: и стираю, и мою, и пыль вытираю They copied from one another as usual, I suppose, mistakes and all — Они списали друг у друга и, конечно, с ошибками He jumped into the river, clothes and all — Он прыгнул в реку во всей одежде 2) You know he's my brother and all — Знаете ли, он все-таки мой брат She is nice and all but I don't like her — Она, конечно, очень милая особа, но мне она не нравится I have grown up in that country and all — Я, как-никак, вырос в этой стране I won't and all — Не хочу, и все тут He's smart and all — Вообще-то, он парень сообразительный 3) "Did they climb the mountain?" "Yes they did it and all" — "Они поднялись на эту гору?" - "Да, поднялись, вот так-то!"

Смотреть больше слов в «Новом англо-русском словаре современной разговорной лексики»

AND ALL THAT →← AND A HALF

Смотреть что такое AND ALL в других словарях:

AND ALL

и всё остальноеи так далее, и всё такое прочее, и тому подобное

AND ALL

all, and adv infml 1. The whole of the fish may be eaten, head, tail, bones and all В рыбе все можно есть - голову, хвост, кости и прочее The whole family came, children and all Они приехали всей семьей, включая детей What with snow and all we hit the town late in the night Из-за снега и прочего мы въехали в город поздно ночью I wash and scrub and dust and all И чего я только не делаю: и стираю, и мою, и пыль вытираю They copied from one another as usual, I suppose, mistakes and all Они списали друг у друга и, конечно, с ошибками He jumped into the river, clothes and all Он прыгнул в реку во всей одежде 2. You know he's my brother and all Знаете ли, он все-таки мой брат She is nice and all but I don't like her Она, конечно, очень милая особа, но мне она не нравится I have grown up in that country and all Я, как-никак, вырос в этой стране I won't and all Не хочу, и все тут He's smart and all Вообще-то, он парень сообразительный 3. "Did they climb the mountain?" "Yes they did it and all" "Они поднялись на эту гору?" - "Да, поднялись, вот так-то!"... смотреть

AND ALL

and all: translation{informal} And whatever goes with it; and all that means. * /We don't go out much nowadays, with the new baby and all./ * /J... смотреть

AND ALL

and all: translation{informal} And whatever goes with it; and all that means. * /We don't go out much nowadays, with the new baby and all./ * /J... смотреть

AND ALL

and all а) и всё остальное he bought the house and all он купил дом и всё,что в нём было б) и так далее, и всё такое прочее, и тому подобное

AND ALL

и все остальное; так далее, и все такое прочее, и тому подобное he bought the house and all - он купил дом и все, что в нем было

AND ALL

и все остальное; и так далее, и тому подобное He bought the house and all. — Он купил дом и все, что в нем было.

AND ALL THAT

і тому подібне

AND ALL THAT

и тому подобное, и все такое прочее

AND ALL THAT

adv infml esp BrE I used to take drugs and all that when I was young — Когда я был молодым, я употреблял наркотики, и вообще He's known her all his life. Childhood sweethearts and all that — Он знал ее всю жизнь. Любили друг друга еще в детстве, и все такое... смотреть

AND ALL THAT

и все такое прочее

AND ALL THAT

all that, and adv infml esp BrE I used to take drugs and ail that when I was young Когда я был молодым, я употреблял наркотики, и вообще He's known her all his life. Childhood sweethearts and all that Он знал ее всю жизнь. Любили друг друга еще в детстве, и все такое... смотреть

AND ALL THAT

и все такое прочее

AND ALL THAT

и все такое прочее

AND ALL THAT JAZZ

and all that jazz: translationand all that jazzand all that stuff; and all that nonsense. • I need some glue, paper, string, and all that jazz to make ... смотреть

AND ALL THAT JAZZ

n sl He spends his money on drinks, cigarettes, women and all that jazz — Он тратит свои деньги на спиртное, сигареты, женщин и тому подобное That wind, and the waves and all that jazz had a soothing effect on her shot nerves — Ветер и волны и все остальное успокаивающе действовали на ее издерганные нервы She told me I was selfish, hateful, rude, ugly and all that jazz — Она сказала, что я думаю только о себе, что я невыносимый, грубый, урод и прочее в том же духе The headmaster delivered his usual speech - honour of the school, devotion to hard work, a healthy mind in a healthy body and all that jazz — Директор опять толкнул свою речь о чести школы, необходимости трудиться, здоровом духе в здоровом теле и прочей муре... смотреть

AND ALL THAT JAZZ

(и) все такое; (и) тому подобное

AND ALL THAT JAZZ

jazz, and all that n sl He spends his money on drinks, cigarettes, women and all that jazz Он тратит свои деньги на спиртное, сигареты, женщин и тому подобное That wind, and the waves and all that jazz had a soothing effect on her shot nerves Ветер и волны и все остальное успокаивающе действовали на ее издерганные нервы She told me I was selfish, hateful, rude, ugly and all that jazz Она сказала, что я думаю только о себе, что я невыносимый, грубый, урод и прочее в том же духе The headmaster delivered his usual speech - honour of the school, devotion to hard work, a healthy mind in a healthy body and all that jazz Директор опять толкнул свою речь о чести школы, необходимости трудиться, здоровом духе в здоровом теле и прочей муре... смотреть

AND ALL THAT JAZZ

и тому подобные вещи

AND ALL THAT JAZZ

идиом. фраз. и тому подобные вещи

AND ALL THAT PRON

І тому подібне

AND ALL THAT PRON

і тому подібне

T: 147