Смотреть больше слов в «Новом англо-русском словаре современной разговорной лексики»
Это очень интересное и остроумное выражение. Их "управление фарфоровым автобусом" - это наша "поездка в Ригу". Ну, это когда кто-то так перепил и его так мутит, что никак не обойтись без того, чтобы не сходить в туалет и не обнять унитаз, который напомина... смотреть
drive the porcelain bus expr AmE sl Who do I hear driving the porcelain bus in the john? Кого это там рвет в туалете?
(слэнг) «общаться» с унитазом в результате сильной тошноты
v рвать (vt)