Смотреть больше слов в «Новом англо-русском словаре современной разговорной лексики»
deal someone a poor deck expr AmE infml They dealt him a poor deck Они обошлись с ним несправедливо Take a thirty year old nurse who's not married, who's been shit upon, used by various doctors, who's bitter and thinks she's been dealt a poor deck Возьми, например, тридцатилетнюю медсестру, которая не замужем, на которую всем насрать, которую нещадно эксплуатируют врачи. Она озлобилась и уверена, что судьба ее обделила... смотреть