Смотреть больше слов в «Новом англо-русском словаре современной разговорной лексики»
come up roses expr infml For ten years everything in my life seemed to be coming up roses. Then suddenly the whole world crashed down about my ears В течение десяти лет все в моей жизни шло как нельзя лучше. А потом все рухнуло у меня на глазах Suddenly everything's coming up roses Вдруг все устроилось как нельзя лучше... смотреть