Смотреть больше слов в «Новом англо-русском словаре современной разговорной лексики»
Don't try to come it — Хватит выделываться come it too strong - перестараться
come it expr infml Don't try to come it Хватит выделываться
expr infml esp BrE So he developed an artistic temperament at fifteen, stopped working and came it over his people that he was a genius — Итак, в пятнадцать лет у него появились артистические наклонности, затем он бросил работу и начал вешать лапшу на уши своим домашним, что он гений Don't you come it over me — Хватит передо мной выделываться She tries to come it over me whenever we meet — Она старается пустить мне пыль в глаза каждый раз, когда мы с ней встречаемся... смотреть
come it over someone expr infml esp BrE So he developed an artistic temperament at fifteen, stopped working and came it over his people that he was a genius Итак, в пятнадцать лет у него появились артистические наклонности, затем он бросил работу и начал вешать лапшу на уши своим домашним, что он гений Don't you come it over me Хватит передо мной выделываться She tries to come it over me whenever we meet Она старается пустить мне пыль в глаза каждый раз, когда мы с ней встречаемся... смотреть
действовать решительно, быть напористым, действовать энергично, зайти слишком далеко, сильно преувеличивать, хватить через край
expr infml He comes it a bit too strong when he doesn't allow his child to play with the other boys — Он уж слишком строг, если не позволяет ребенку играть с другими детьми The newspaper's description of the accident was coming it rather strong — Описание дорожного происшествия в газете изобиловало ненужными и неприятными подробностями You are coming it too strong — Ты явно погорячился That's coming it a bit strong — Это уж слишком... смотреть
strong, come it expr infml He comes it a bit too strong when he doesn't allow his child to play with the other boys Он уж слишком строг, если не позволяет ребенку играть с другими детьми The newspaper's description of the accident was coming it rather strong Описание дорожного происшествия в газете изобиловало ненужными и неприятными подробностями You are coming it too strong Ты явно погорячился That's coming it a bit strong Это уж слишком... смотреть
1) зайти слишком далеко, хватить через край 2) действовать энергично, напористо 3) сильно преувеличивать
перестараться
разг. перестараться
перестараться
expr infml esp BrE Don't come it with me — Хватит передо мной выпендриваться
come it with someone expr infml esp BrE Don't come it with me Хватит передо мной выпендриваться