Смотреть больше слов в «Новом англо-русском словаре современной разговорной лексики»
change the channel: translationchange the channel Sl. to switch to some other topic of conversation. • Just a minute. I think you changed the channel. ... смотреть
change the channel expr infml Let's change the channel here before there is a fight Давай переменим тему, пока не подрались I think you changed the channel. Let's go back to the part about you owing me money Я вижу, ты отклонился от темы. Итак, вернемся к тому, должен ли ты мне деньги или нет Change the channel! Смени пластинку!... смотреть