Смотреть больше слов в «Новом англо-русском словаре современной разговорной лексики»
ye gods interj AmE infml Ye gods! What is this stuff here? Черт, что это еще за гадость? Ye gods! My hair is falling out Блин, у меня волосы выпадают!... смотреть
Ye gods (and little fishes)! Inf. What a surprising thing! • Ye gods and little fishes! Someone covered my car with broken eggs! • Ye gods! What a rain... смотреть