WHEN YOU ETC COME DOWN TO IT ETC

expr infml When you come down to it we all depend on each other — Если вдуматься, то мы все зависим друг от друга When it comes right down to it, he can't really afford to divorce her — Если уж на то пошло, то он не может позволить себе развестись с ней When it comes down to sheer strength there is no animal that can match the elephant — Если разговор идет о простой физической силе, то ни одно животное не сравнится со слоном