Смотреть больше слов в «Новом англо-русском словаре современной разговорной лексики»
know, what do you expr excl infml esp AmE What do you know! I've just seen him! Можете себе представить? Я только что видел его Big silverware and what do you know! All yellow and tarnished for want of cleaning Большая серебряная посуда, и что бы вы думали? Вся почернела от того, что ее никто не чистит Well, what do you know about that! Нет, вы видели такое? ' We're going to America next week" "Well, what do you know!" "На следующей неделе мы едем в Америку" - "Да что вы, правда?"... смотреть
выражение удивления (кто бы мог подумать?) What do you know? I thought they left N.Y. yesterday.
What do you know (about that)?: translationWhat do you know (about that)? Inf. That is very interesting. • Tom: I heard that Jim and Mary are getting m... смотреть
What do you know for sure?: translationWhat do you know for sure? Inf. How are you?; What do you know? (Familiar. An elaboration of What do you know? D... смотреть