Смотреть больше слов в «Новом англо-русском словаре современной разговорной лексики»
up shit creek: translation up the creek (without a paddle) & up a creek & up shit creek Inf. Fig. in an awkward position with no easy way out. • I'm s... смотреть
shit creek, up adj vulg sl He's up shit creek Он влип в какую-то историю She's up shit creek Ей везет как утопленнику If the cops see you, you'll be up shit creek for sure Если полицейские тебя засекут то у тебя будут бо-ольшие неприятности They were up shit creek without a paddle Они были в глубокой жопе... смотреть
mod (wig) up shit creek without a paddle q.v.
mod (wilg) up shit creek without a paddle q.v.
mod (wig) 1. в беде, потерпевший неудачу, попавший в неприятную ситуацию 2. переходящий из бара в бар, выпивая в каждом понемногу