Смотреть больше слов в «Новом англо-русском словаре современной разговорной лексики»
boggle the mind expr infml The quantities of bad amateur verse written and printed boggle the mind Уму непостижимо, сколько написано и отпечатано плохих любительских стихов It's such an intricate and detailed piece of work that it boggles the mind Это такая искусная работа, что диву даешься... смотреть
boggle the mind: translation{v. phr.}, {informal} To stop the rational thinking process by virtue of being too fantastic or incredible. * /It bog... смотреть
boggle the mind: translation{v. phr.}, {informal} To stop the rational thinking process by virtue of being too fantastic or incredible. * /It bog... смотреть
идиом. потрясать умboggles the mind — это потрясает; кажется невероятным
потрясать, сводить с ума своей невероятностью, невозможностью
потрясать, сводить с ума своей невероятностью, невозможностью