Смотреть больше слов в «Новом англо-русском словаре современной разговорной лексики»
to hell and gone: translationto hell and gone 1. Inf. very much gone; lost completely. (Use hell with caution.) • All my hard work is to hell and gone.... смотреть
hell and gone, to adj AmE sl The whole scheme is to hell and gone. Nothing can be salvaged Вся затея рухнула. Ничего уже нельзя сделать hell and gone, to adv AmE sl 1. It's a thing that started way to hell and gone back Эта история началась уже давно 2. We're headed for a place called Santa. Clara Valley way to hell and gone up north Мы направляемся в местечко под названием Долина Санта Клара, где-то там на севере 3. He can apply himself to hell and gone, he won't make the grade Он может сколько угодно стараться, но успеха он не добьется... смотреть
mod (coll) 1. далеко, далекий 2. безнадежно испорченный 3. давно умерший