TAKE ETC THE SMILE OFF SOMEONE'S FACE

expr infml It's gonna take the smile off your face when you hear that — Когда ты об этом узнаешь, тебе станет не до смеха The court decision soon wiped the smile off his face — Решение суда поубавило у него веселости