Смотреть больше слов в «Новом англо-русском словаре современной разговорной лексики»
[spʌnʤ]губкатампонпористое тесто; пенящийся взбитый белокгубчатое веществогубчатый нарост, галлзаболоченный участок местностиобтирание губкой«губка»вид... смотреть
1. [spʌ|ndʒ,-{spʌ}nʒ] n1. зоол. губка (Spongia)2. 1) губкаrubber sponge - резиновая губка2) обтирание губкойto have a sponge down - обтираться губкой3)... смотреть
1. {spʌ|ndʒ,-{spʌ}nʒ} n 1. зоол. губка (Spongia) 2. 1) губка rubber ~ - резиновая губка 2) обтирание губкой to have a ~ down - обтираться губкой ... смотреть
sponge: translationSynonyms and related words:Ace bandage, Band-Aid, Finnish bath, India rubber, Japanese bath, Loch Ness monster, Russian bath, Swedis... смотреть
sponge [spʌndʒ] 1. n 1) гу́бчатое вещество́ 2) гу́бка 3) обтира́ние гу́бкой;to have a sponge down обтере́ться гу́бкой 4) что-л., похо́жее на гу́бку, ... смотреть
sponge 1. [spʌ|ndʒ,-{spʌ}nʒ] n 1. зоол. губка (Spongia) 2. 1) губка rubber ~ - резиновая губка 2) обтирание губкой to have a ~ down - обтираться гу... смотреть
1. сущ. 1) а) губка (тж. перен. - то, что может стирать из памяти и т. д.) Do you think two years' absence won't act as a sponge, and wipe my image out of her thoughts. (M. E. Braddon) — А ты не думаешь, что двухлетнее отсутствие станет той губкой, которая сотрет мой образ из ее мыслей? б) мед. тампон (из марли и ваты) to apply by means of a sponge — применять (накладывать) с помощью тампона (напр., о каком-л. лекарстве) 2) предметы или явления, напоминающие губку а) кул. пористое тесто; пенящийся взбитый белок б) анат. губчатое вещество в) бот. губчатый нарост, галл (особ. на розовых кустах) г) заболоченный участок местности I am aware of a single attempt to cultivate the sponge. — Мне известна лишь одна попытка возделывания заболоченной местности. 3) обтирание губкой 4) - sponger 1) Syn: parasite 5) "губка" (человек, легко ухватывающий суть информации, быстро усваивающий знания) 6) кул. а) вид густого желе (подается в качестве десерта) б) бисквит, бисквитный торт Syn: sponge-cake 7) разг. пьяница Syn: soaker 8) объект вымогательства, источник обогащения I will be no sponge to be squeezed for any man's pleasure. (James) — Я не стану источником, из которого всякий ради своего удовольствия сможет выдавливать деньги. •• to chuck / throw up the sponge — признать себя побежденным 2. гл. 1) а) стирать, вытирать, мыть, чистить губкой (тж. sponge away, sponge off, sponge out) Sponge the blood away before you cover the wound. — Перед тем, как перевязать рану, нужно вытереть с нее кровь. б) обираться, омываться губкой в) уст. протирать дуло пушки (после выстрела) 2) собирать губки 3) перен. поглощать, как губка (о знаниях, информации и т. д.) 4) разг. одалживать(без отдачи; у кого-л. - from); пользоваться чем-л. чужим, приобретать за чужой счет Do you think we can sponge a meal from your parents? — Как ты думаешь, мы можем поесть за счет твоих родителей? 5) а) наносить (что-л.) губкой б) стирать, вытирать (что-л.) All the old accounts were sponged off the slate. — Все старые счета были удалены из списка. Syn: remove 2., wipe away 6) перен. стирать, вычеркивать, удалять The gloom sponged the forest out of the sight. — Мрак удалил лес из поля зрения. Syn: efface, obliterate • - sponge down - sponge off - sponge on - sponge out - sponge up - sponge upon... смотреть
sponge: translation nounADJECTIVE ▪ damp, wet ▪ dry ▪ bath ▪ make-up VERB + SPONGE ▪ squeeze, squeeze out SPONGE + VERB ▪ absorb sth, fill with s... смотреть
• Absorbent cleaner • Absorbent wiper • Absorbing subject? • Alt-rock band that had a hit with Molly • Alternative to carwash mitt • Anti-baby option ... смотреть
1. n 1) зоол. губка; 2) губка; rubber ~ гумова губка; 3) обтирання губкою; to have a ~ down обтиратися губкою; 4) змащування (стирання) губкою; 5) губчаста речовина; 6) кисле тісто; опара; 7) бісквіт; 8) збиті білки; 9) метал губчастої структури; 10) трясовина; мочар; 11) мед. тампон; 12) дармоїд, нахлібник; паразит; 13) дармоїдство, паразитизм; нахліб-ництво; 14) розм. п'янюга, п'яничка, гультіпака; 15) людина, що жадібно сприймає щось; людина, що швидко засвоює знання; 16) жарт, джерело, кладезь (мудрості, знань тощо); 17) списання боргу (без сплати); 18) військ. поршень банника; ♦ ~ cloth текст. тканина «епонж»; бавовняна вафельна тканина; обтиральна тканина; ~ cucumber бот. люфа (вид гарбуза); ~ filter губчастий фільтр; ~ mushroom бот. зморшок; ~ tissue губчаста тканина; to pass the ~ over smth. забути про щось; to throw (to toss) up the ~ здатися, визнати себе переможеним; 2. v 1) мити; чистити; витирати губкою; 2) збирати губки; 3) бути нахлібником (дармоїдом); паразитувати; to ~ on one's friends жити за рахунок своїх друзів; to ~ a dinner пообідати на дурничку (нашармака); 4) промокнути, осушити; усмоктувати (тж ~ up); 5) стирати губкою (написане); 6) перен. згладити з пам'яті, забути; простити (борг тощо); 7) вимішувати (тісто); 8) збивати (білки тощо); 9) розм. тинятися в пошуках чогось; 10) пінитися; □ ~ down обтирати (витирати, протирати) мокрою губкою; обтиратися мокрою губкою; ~ off стирати, змивати, чистити (чимсь); ~ out викреслити, ліквідувати; стирати губкою; згладити; ~ up витирати губкою.... смотреть
transcription, транскрипция: [ spʌndʒ ]sponge n 1. infml Don't bring that sponge into our house every night, please Пожалуйста, не приводи каждый вечер... смотреть
1. n1) губка2) губчаста речовина3) обтирання губкою4) щось схоже на губку (напр. ніздрювате тісто)5) паразит; нахлібник, дармоїд6) людина, яка легко сп... смотреть
пал. губка calcareocorneous sponge известково-роговая губка calcareous sponge известковая губка corneosiliceous sponge роговиково-кремнёвая губка dendr... смотреть
губка; pl губки (Spongia)- bath sponge- calcareous sponges- crumb-of-bread sponge- elephant's-ear sponge- glove sponge- grass sponge- honeycomb sponge-... смотреть
вытирать, мыть, чистить губкой; промокать что-л. собирать губки coll. одалживать у кого-л. (без отдачи); пользоваться чем-л. чужим, приобретать за чужой счет губка, обтирание губкой, обмывание, губчатое вещество, нахлебник, паразит, приживал, что-л., похожее на губку, напр., тесто, взбитые белки и т. п. человек, легко воспринимающий что-л., быстро усваивающий знания - "губка" пьяница sponge (cake) - бисквит... смотреть
Металл губчатой структуры, губка.Форма металла, характеризуемого пористым строением, которое формируется в результате разложения или получения металла ... смотреть
1) губка || протирать, смывать; увлажнять губкой2) проявлять с помощью губки- blanket cleaning sponge- damp sponge
sponge: translation n. [L. spongia, sponge). 1. The common name for the Porifera. 2. (ARTHROPODA: Crustacea) In Malacostraca, the usually orange egg m... смотреть
Sponge: translation Occurs only in the narrative of the crucifixion (Matt. 27:48; Mark 15:36; John 19:29). It is ranked as a zoophyte. It is found at... смотреть
sponge: translationThe egg mass of a female crab, which she carries attached to long hairs on her pleopods [Bliss, 1982].
1) губка2) губчатый3) материал4) мыло– rubber sponge– slime sponge– sponge filter– sponge iron– sponge material– titanium sponge
Sponge. См. губка. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербург, 2003 г.)... смотреть
1) губка 2) губчатый 3) материал 4) мыло • - rubber sponge - slime sponge - sponge filter - sponge iron - sponge material - sponge surface - titanium sponge... смотреть
губка, пенистый [пористый] материал- expanded sponge
мед.гл. мыть губкой; тампон; губка; обтирание губкой скарификационный * * * губка Англо-русский медицинский словарь.2012.
(n) бисквит; взбитые белки; губка; губчатое вещество; кислое тесто; обтирание губкой; опара; пенопласт; стирание губкой
v. l. = spongi-
n. губка, обтирание губкой, обмывание, губчатое вещество, тампон, нахлебник, паразит, приживал, пьяница
губка; губчатое вещество; метал губчатой структуры
• губка • губчатый
sponge: translationSee: THROW IN THE SPONGE.
sponge: translationSee: THROW IN THE SPONGE.
v. чистить губкой; пользоваться чужим, приобретать за чужой счет
Губка; губка (грунт)
1) инструмент "губка" 2) протереть (КГА)
зубчатый
губка, пінопласт, бісквіт
(0) топь
губчатый
губчатый воздушный фильтрАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
sponge bag: übersetzungfirst aid case ■ Box containing a very comprehensive range of items which are indispensable for emergency treatment of an injure... смотреть
{ʹspʌndʒbæg} 1. непромокаемый мешочек для мыла, губки и т. п. 2. pl полосатые или клетчатые брюки
клеенчатый мешочек для туалетных принадлежностей
sponge bag [ʹspʌndʒbæg] 1. непромокаемый мешочек для мыла, губки и т. п. 2. pl полосатые или клетчатые брюки
[ʹspʌndʒbæg]1. непромокаемый мешочек для мыла, губки и т. п. 2. pl полосатые или клетчатые брюки
отбор керна с использованием коронок, снабжённых губкой (используется для более точного определения насыщения коллектора; внутренняя колонковая труба с... смотреть
sponge bath: translation{n.} A bath with a cloth or sponge and a little water. * /During the drought the family had only sponge baths./ * /The fa... смотреть
sponge bath: translation{n.} A bath with a cloth or sponge and a little water. * /During the drought the family had only sponge baths./ * /The fa... смотреть
{ʹspʌndʒbɑ:θ} обтирание тела мокрой губкой
sponge bath [ʹspʌndʒbɑ:θ] обтирание тела мокрой губкой
[ʹspʌndʒbɑ:θ]обтирание тела мокрой губкой
мед.фраз. обтирание тела мокрой губкой Англо-русский медицинский словарь.2012.
мед.фраз. скарификационная биопсия Англо-русский медицинский словарь.2012.
(n) бисквитное печенье
поглощающая граница
{ʹspʌndʒkeık} бисквит, бисквитный торт, бисквитное пирожное
бисквит
бисквит Syn: sponge-cake
бисквит
бисквит
sponge cake [ʹspʌndʒkeık] бисквит, бисквитный торт, бисквитное пирожное
[ʹspʌndʒkeık]бисквит, бисквитный торт, бисквитное пирожное
{ʹspʌndʒklɒθ} текст. 1. ткань «эпонж» 2. обтирочная ткань 3. хлопчатобумажная вафельная ткань
sponge cloth [ʹspʌndʒklɒθ] текст. 1. ткань «эпонж» 2. обтирочная ткань 3. хлопчатобумажная вафельная ткань
[ʹspʌndʒklɒθ] текст.1. ткань «эпонж»2. обтирочная ткань3. хлопчатобумажная вафельная ткань
мохнатые крабы, дромииды (Dromiidae)* * *• дромииды • мохнатые крабы
{͵spʌndʒʹkju:kəmbə} люффа, люфа (род тыквы)
sponge cucumber [͵spʌndʒʹkju:kəmbə] люффа, люфа (род тыквы)
[͵spʌndʒʹkju:kəmbə]люффа, люфа (род тыквы)
обтирати(ся) мокрою губкою
{ʹspʌndʒʹdaʋn} phr v 1. обтирать, вытирать, протирать мокрой губкой 2. обтираться мокрой губкой
обтирать мокрой губкой, обтираться мокрой губкой
обтирать(ся) мокрой губкой It's so nice to sponge myself down in a hot bath, it makes me feel so much cleaner. — Как здорово помыться с губкой в горячей ванне, это дет мне удивительное ощущение чистоты.... смотреть
обтирать(ся) мокрой губкой
(n) обтирание тела мокрой губкой
обтирать(ся) мокрой губкой
sponge down [ʹspʌndʒʹdaʋn] phr v 1. обтирать, вытирать, протирать мокрой губкой 2. обтираться мокрой губкой
sponge down обтирать(ся) мокрой губкой; It's so nice to sponge myself downin a hot bath, it makes me feel so much cleaner.
[ʹspʌndʒʹdaʋn] phr v1. обтирать, вытирать, протирать мокрой губкой2. обтираться мокрой губкой
мед.гл. обтирать мокрой губкой Англо-русский медицинский словарь.2012.
губчатый ферментер
sponge filter: translationan aquarium filter providing both mechanical and biological filtration. It consists of a large foam rubber block connected to... смотреть
губчатый фильтр
губчатый фильтр
губчатый фильтр
{͵spʌndʒʹfıŋgəz} «бисквитные пальчики» (печенье)
sponge fingers [͵spʌndʒʹfıŋgəz] «бисквитные пальчики» (печенье)
[͵spʌndʒʹfıŋgəz]«бисквитные пальчики» (печенье)
губчатый пинцет Англо-русский медицинский словарь.2012.