Смотреть больше слов в «Новом англо-русском словаре современной разговорной лексики»
[snæʧ]хватание, схватывание; хватка(быстрая) кража, грабежпохищение людейкороткий промежуток (времени)короткий сонбыстро приготовленная еда; легкая зак... смотреть
1. [snætʃ] n1. хватание, попытка схватить; хваткаthe snatch of a bulldog - хватка бульдогаto make a snatch at smth. - а) схватить что-л.; б) попытаться... смотреть
snatch: translation•Roman•I.•/Roman• nounADJECTIVE ▪ brief VERB + SNATCH ▪ catch, hear, overhear ▪ We caught snatches of conversation from the roo... смотреть
1. {snætʃ} n 1. хватание, попытка схватить; хватка the ~ of a bulldog - хватка бульдога to make a ~ at smth. - а) схватить что-л.; б) попытаться схв... смотреть
snatch 1. [snætʃ] n 1. хватание, попытка схватить; хватка the ~ of a bulldog - хватка бульдога to make a ~ at smth. - а) схватить что-л.; б) попытать... смотреть
snatch [snætʃ] 1. n 1) хвата́ние;to make a snatch at smth. пыта́ться схвати́ть что-л. 2) обры́вок (разговора, песни и т.п.) 3) похище́ние люде́й 4) (... смотреть
snatch: translationSynonyms and related words:abduce, abduct, abduction, abstract, and, annex, apprehension, appropriate, arrest, arrestation, badger, ... смотреть
transcription, транскрипция: [ snætʃ ]snatch n sl 1. esp AmE They were prepared to pay any ransom to get him back from a snatch Они были готовы заплати... смотреть
• ___ game (slang name for a game with a high rake)* • Abduct • Brad Pitt movie • Clap hands on • Clean and jerk alternative • Conversation snippet • ... смотреть
1. n 1) хапання, спроба схопити; хватка; to make a ~ at smth. намагатися схопити щось; 2) момент, мить; хвилина; короткий проміжок часу; а ~ of sunshine проблиск сонця; to work by (in) ~es працювати уривками; 3) часто pl уривок, обривок, уривчасті відомості; 4) легка закуска; поспіхом приготована їжа; to take a ~ поїсти на ходу; 5) амер. розм. викрадення людей; 6) військ. розм. захоплення полоненого; 7) спорт, ривок; 8) спорт, виривання (м'яча); 2. v 1) хапати; вихоплювати, виривати; 2) хапатися, ухопитися, схопитися (за — at); to ~ at a rope ухопитися за вірьовку; 3) скористатися (чимсь — at); to ~ at a chance скористатися нагодою; to ~ at any excuse намагатися виправдатися будь-якими засобами; 4) кидатися, накидатися (на когось — at); 5) уривати (мить); to ~ a meal похапцем поїсти; 6) потягти, поцупити, украсти; 7) амер. розм. викрадати (когось); □ ~ away виривати; виносити; ~ off зривати (одежу тощо); ~ out виривати, вихоплювати; ~ up розкупати, розхоплювати.... смотреть
1. сущ. 1) хватание, схватывание; хватка Syn: grasp 1. 2) а) (быстрая) кража, грабеж Syn: robbery б) амер.; сл. похищение людей Syn: kidnapping 3) а) короткий промежуток (времени) Syn: spell III 1. б) короткий сон 4) быстро приготовленная еда; легкая закуска Syn: snack 5) обрывок; отрывок a snatch of a letter — отрывок из письма Syn: scrap, shred 6) диал. и сл. наружные женские половые органы Syn: pudendum 2. гл. 1) хватать(ся), ухватить(ся) (at) The climber snatched at the rope, but missed and fell to his death. — Скалолаз попытался ухватиться за канат, но не сумел и разбился насмерть. Syn: grasp 2) срывать, вырывать (тж. snatch away, snatch from, snatch out, snatch up) - snatch a kiss 3) вырывать, урывать to snatch an hour's sleep — урвать часок для сна - snatch a nap 4) а) украсть, стащить Syn: steal 1. б) амер.; сл. похищать (кого-л.) Syn: kidnap • - snatch away - snatch off - snatch out - snatch up... смотреть
1. n1) хапати(ся) (at)to snatch at a straw - хапатися за соломинку2) увірвати, вирвати; зривати; вихопити (away, on, up)2. n1) хапання; хваткаto make a... смотреть
удержание, закрепление (напр. наклеенного полотнища обоев от смещения)Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашки... смотреть
Надрыв (кромки листа или ленты) || надрываться (о листе, ленте)
хватать(ся), ухватить(ся) (at); срывать, вырывать; урывать amer. sl. похищать (кого-л.) обрывок; хватание; (usu. pl.) короткий промежуток (времени) snatch at (up) - хвататься за; подхватывать... смотреть
рывок, резкое перемещение (напр. руля) || резко перемещаться)— aileron snatch
snatch: übersetzung snatch v rauben
n развед. жарг. незаконный арест
виривати, зривати (шапку, гаманець тощо) - snatching
разг.вырывать кошельки, сумки, срывать шапки и т. п. | жарг. "хапок"
n (vulg) 1. женский пах 2. вагина, влагалище 3. быстрое совокупление 4. (собир.) женщины как объект совокупления
n. хватание, рывок, хватка; момент, мгновение, короткий промежуток времени
мед.гл. хватать хватание Англо-русский медицинский словарь.2012.
виривати, зривати (шапку, гаманець тощо) snatching
v. хватать, вырывать, урвать; стащить, похищать
схватити, хапання, арештовувати, заарештовувати
1. похищать (человека, людей); 2. вагина
(v) схватить; хватать
stanch chants
обрывок
сорвать поцелуй
сорвать поцелуй
сорвать поцелуй
snatch a kiss сорвать поцелуй
вздремнуть
вздремнуть
snatch a nap вздремнуть;
хватиться
воспользоваться случаем
(вос)пользоваться случаем
snatch at someone or something: translation snatch at someone or something to grasp at someone or something. • The mugger snatched at Jane just as she ... смотреть
{ʹsnætʃəʹweı} phr v уносить, убивать he was snatched away by premature death - его унесла преждевременная смерть all his hope was snatched away - в ... смотреть
1) отдергивать (руку и т. п), резко убирать (что-л.) He snatched his hand away (from the hot pan) with a cry of pain. — Он отдернул руку (от горячей сковородки), закричав от боли. 2) уносить, убивать All hope of improvement has been snatched away by the sudden worsening of her condition. — Все надежды на выздоровление были разрушены внезапным ухудшением его состояния.... смотреть
отдергивать, резко убиратьуносить, убивать
snatch away [ʹsnætʃəʹweı] phr v уносить, убивать he was snatched away by premature death - его унесла преждевременная смерть all his hope was snatche... смотреть
snatch away а) отдергивать (руку и т. п), резко убирать (что-л.) Hesnatched his hand away (from the hot pan) with a cry of pain. б) уносить, уби-вать All hope of improvement has been snatched away by the sudden worsening ofher condition.<br>... смотреть
[ʹsnætʃəʹweı] phr vуносить, убиватьhe was snatched away by premature death - его унесла преждевременная смертьall his hope was snatched away - в нём бы... смотреть
возвращение похищенного
отводящий ролик; отводящий шкив; отклоняющий блок
машиностр. тали
отводящий ролик; отводящий шкив; отклоняющий блок
отводящий ролик
блочок для изменения направления каната* * * 1. блок шкивов с разъёмом (для оснастки канатом) 2. одношкивный блок для перемещения грузов по горизонтал... смотреть
отводной блок (для тягового каната)Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
<engin.> тали
машиностр. блоки
<engin.> блоки
проводковая коробка
проводковая коробка
snatch from: translation phr verb Snatch from is used with these nouns as the object: ↑grasp, ↑silver
• подхват в воздухе • подхват КЛА в воздухе
{ʹsnætʃʹɒf} phr v срывать to ~ burning clothes - сорвать горящую одежду the wind snatched my hat off - ветер сорвал с меня шляпу
срывать The wind snatched his cap off. — Ветер сорвал с него кепку.
срывать
snatch off [ʹsnætʃʹɒf] phr v срывать to ~ burning clothes - сорвать горящую одежду the wind snatched my hat off - ветер сорвал с меня шляпу
snatch off срывать The wind snatched his cap off.
[ʹsnætʃʹɒf] phr vсрыватьto snatch off burning clothes - сорвать горящую одеждуthe wind snatched my hat off - ветер сорвал с меня шляпу
вырывать, выхватывать The child was snatched out of the flames. — Ребенка выхватили из огня.
вырывать, выхватывать
snatch out вырывать, выхватывать The child was snatched out of the flames.
приспособление, предупреждающее выброс штанг (при появлении напорных вод высокого давления)* * *приспособление, предупреждающее выброс штанг
отводящий шкив* * *отводящий шкив
(n) уличный вор
snatch someone or something (away) from someone or something: translation snatch someone or something (away) from someone or something to grab and take... смотреть
snatch someone out of the jaws of death: translation snatch someone out of the jaws of death & snatchsomeone from the jaws of death Fig. to save someo... смотреть
snatch something out of something: translation snatch something out of something to grab something out of something. • The police officer snatched the ... смотреть