Смотреть больше слов в «Новом англо-русском словаре современной разговорной лексики»
[blæb]говорун, болтунтрескотня, болтовняболтать о чем-либо, трещать, непрерывно говоритьразбалтывать, выбалтывать
• Act the rat • Babble • Be loose-lipped • Betray a confidence, perhaps • Blurt out • Chatter • Chatter indiscreetly • Chatter thoughtlessly • Divulge... смотреть
blab: translationSynonyms and related words:agreeable rattle, babble, babblement, babbler, bavardage, be indiscreet, be unguarded, bear witness against... смотреть
1. [blæb] n1. болтун2. болтовня2. [blæb] v1) болтать (о чём-л.)2) разболтать, выболтать (секрет и т. п.)
transcription, транскрипция: [ blæb ]blab n infml I never pay attention to blab like that Я никогда не обращаю внимания на эту болтовню Cut the blab! Х... смотреть
1. {blæb} n 1. болтун 2. болтовня 2. {blæb} v 1) болтать (о чём-л.) 2) разболтать, выболтать (секрет и т. п.)
blab [blæb] разг. 1. n 1) болту́н 2) болтовня́ 2. v болта́ть (о чём-л.); разба́лтывать
1. сущ. 1) уст. говорун, болтун Syn: babbler, tattler 2) трескотня, болтовня Syn: talk, chatter 2. гл. 1) болтать о чем-л., трещать, непрерывно говорить Syn: chatter, tattle, gossip 2) - blab out разбалтывать, выбалтывать (важные сведения, тайну) Don't tell Mary our secret, she's sure to blab it out when she gets drunk! — Не рассказывай о нашем секрете Мери, она обязательно все выболтает, когда напьется. Syn: babble out... смотреть
Blab: übersetzung1. Übername zu mhd. bla, -wes, fnhd. blab »blau«.2. Möglich ist hierbei auch eine Ableitung von tschech. blabolati »schwatzen, faseln«... смотреть
blab 1. [blæb] n 1. болтун 2. болтовня 2. [blæb] v 1) болтать (о чём-л.) 2) разболтать, выболтать (секрет и т. п.)
1. n 1) базікання, балаканина; 2) балакун, базікало; 3) розм. пузир, булька; 2. v 1) балакати; базікати, теревенити; 2) розбовкувати, виказувати (секрет тощо).... смотреть
ю.-нем. см. blau
болтать о чем-л., трещать, непрерывно говорить разбалтывать, выбалтывать (важные сведения, тайну) болтун болтовня
vбалакати; базікати; розбовкувати
балаканина, балачка, теревені, базікання, базіка
v. болтать, проговариваться, разбалтывать
(v) болтать; разболтать
(n) болтовня; болтун
болтун
phrvt infml She is sure to blab it out when she gets drunk — Она точно это разболтает, когда напьется He blabbed out her secret — Он выболтал ее секрет... смотреть
blab out phrvt infml She is sure to blab it out when she gets drunk Она точно это разболтает, когда напьется He blabbed out her secret Он выболтал ее секрет... смотреть
blab something around: translation blab something around† Inf. to gossip something to others; to spread some news or secret. • It's true, but don't bla... смотреть
blab something out: translation blab something out† Inf. to speak out freely about something that is a secret. • Don't just blab it out! • Don't blab o... смотреть
соц., пол. пустословие (слова, часто используемые в политических технологиях, которые не имеют конкретного смысла) See:generic words, good words, poli... смотреть
Пустословие; слова, часто используемые в политических технологиях, которые не имеют конкретного смысла.
пустословие; слова, часто используемые в политических технологиях, которые не имеют конкретного смысла.* * *пустословие; слова, часто используемые в по... смотреть